⑦丽泽:比喻惠泽。周:遍及。群品:百官。
⑧重明:指日月。
⑨斗:北斗星。收:聚、合拢。紫气:紫色的霞气,古人以为瑞祥的征兆。
⑩台:三台,星名,又名泰阶。清光:清亮的光辉,多指月光、灯光之类。南朝齐谢胱《侍宴华光殿曲水》诗:“欢饫终日,清光欲暮。”
深仁:仁义深厚。
禳:扫除。
畎:田间小沟。畎亩:田地。
康庄:四通八达的大道。《尔雅·释官》:“四达谓之衢,五达谓之康,六达谓之庄。”
原文
采绶①还垂艾,华簪更截肪②。
高居迁鼎邑③,遥傅好书王④。
碧树环金谷⑤,丹霞映上阳⑥。
留欢唱容与⑦,要⑧醉对清凉。
故友仍同里⑨,常僚每合堂⑩。
渊龙过许劭,冰鲤吊王祥。
玉漏天门静,铜驼御路荒。
涧瀍秋潋滟,嵩少暮微茫。
注释
①绶:一种丝质带子,古代常用来拴在印纽上,后用来拴勋章。
②华簪:华贵的簪子。古人用簪子把帽子别在头发上,华簪为贵官所用,故常用来指显贵的官职。陶潜《贺郭主簿》:“此事真复乐,聊用忘华簪。”截肪:腰间那段脂肪。《文选·魏文帝·(与钟大理书)》:“白如截肪。”李善注引《通俗文》曰:“脂在腰日肪。”
③鼎邑:《左传·桓公二年》:“武王克商迁九鼎于雒邑。”后遂以“鼎邑”指洛阳。
④傅:教导。此句意为:从遥远的地方回来,担任喜欢读书的王子的太傅。
⑤金谷:金谷园,今河南洛阳西北。
⑥丹霞:红霞。上阳:上阳宫。
⑦容与:闲适自得的样子。陶潜《闲情赋》:“拥劳情而罔诉,步容与于南林。”
⑧要:古同“邀”,约请。
⑨里:古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。这里指杨凭与往昔的朋友住在一起。
⑩常僚:谓常参官中之同僚。合堂:同处一堂。
渊龙:渊潭的潜龙。许劭:字子将,汝南平舆人,与其兄许虔被汝南人称为“平舆二龙”。这里借指许孟容侍郎与许司业。
王祥:《晋书·王祥传》:“祥性至孝……母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣将剖冰求之,冰忽自解,双鲤跃出。”这里借指王仲舒舍人。
玉漏:古代一种分辨昼夜的玉器。天门:帝王宫殿大门。
铜驼:铜制的骆驼,多置于宫门前殿之前。陆机《洛阳记》:“汉铸铜驼二枚,在宫之南四会道,央路相对。”
涧渥:二水名,均流经今洛阳市境注入洛水。《书·洛诰》:“我乃卜涧水东、渥水西惟洛食。”孔传:“又卜涧瀍之间南近洛吉。”后以代指洛阳。潋滟:形容波光**漾。
嵩少:嵩山和少山。
原文
遵渚①徒云乐,冲天自不遑②。降神终入辅③,种德会明敭④。
独弃伧人国⑤,难窥夫子墙⑥。通家殊孔李⑦,旧好即潘杨⑧。
世议排张挚⑨,时情弃仲翔⑩。不言缧绁枉,徒恨墨徽长。
贾赋愁单阏,邹书怯大粱。炯心那自是,昭世懒佯狂。
鸣玉机全息,怀沙事不忘。恋恩何敢死,垂泪对清湘。