小说涯

弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官三岁复为大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志（第4页）

注释

①遵：沿着。渚：水中间的小块陆地。

②冲天：冲入蓝天，指情绪激越高亢。不遑：没有时间，来不及。

③降神：神灵降临。入辅：辅助朝廷。

④种德：布德，施恩德于人。敭：同“扬”。

⑤伧人：晋南北朝时南人对北人的蔑称。伧人国：这里指蛮荒之地永州。

⑥夫子墙：《论语·子法》：“子贡曰：‘夫人之墙数仞，不得其门而入不见宗庙之美，百官之富。’”本为子贡形容孔子学问道德之高，后以“夫子墙”比喻人之才德高不可攀。

⑦通家：指彼此世代交谊深厚、如同一家。殊：超过。孔李：孔子和老子。

⑧旧好：过去的交情。潘杨：即潘岳与杨肇。潘岳《怀旧赋》：“余十二而获见于父友东武戴候杨君。始见知名，遂申之以婚姻，而道元公嗣，知亦隆世亲之爱。”柳宗元与杨凭的女儿结婚，故比以“潘杨”。

⑨世议：世人的评论。张挚：张释之子，字长公，官至大夫，后因事被罢免，终身不仕。

⑩时情：世情。仲翔：即三国时吴国将军虞翻，字仲翔。因屡次犯颜直谏，孙权不悦，再加上性格怪僻，时人谤毁者居多，因此隐居丹阳泾县。

缧绁：捆绑犯人的绳索。借指监狱、囚禁。枉：冤屈。

徒：白白地。墨徽：马缰绳。这里指作者被囚居在永州。

单阏：岁阴名，卯年的别称。《尔雅·释天》：“（太岁）在卯曰单阏。”《史记·天官书》：“单阏岁，岁阴在卯、星居子。”汉代贾谊《鹏鸟赋》：“单阏之岁兮，四月孟夏，庚子日斜兮，鹏集予舍。”

邹书怯大梁：据《史书》记载，齐人邹阳曾在大梁游玩，很多人嫉妒他的才华。其中有人就上书诬陷邹阳，梁孝王大怒，将他囚禁在大牢中。邹阳恐怕“死而负累”，从狱中上书。此后梁孝王待他为上宾。

炯心：忠诚的心，光明的心地。那自是：如何是好?

昭世：贤明的时代。懒：怠惰。佯狂：装疯。

玉机：织布机的美称。

怀沙：《史记·屈贾列传》：“（屈原）乃作《怀沙》之赋……于是怀石，遂自投汨罗以死。”

恩：皇恩。

清湘：清澈的湘水。

诗解

全诗共分四部分：

第一部分是从开篇至“公器擅岩廓”。这里运用了铺排、比喻等手法，淋漓尽致地赞扬了杨凭非凡的气质与卓越的才能。写杨凭从小就“推豹蔚”、“仰龙骧”，“期舜禹”、“状羲黄”。无论是任职御史台，左司员外郎、起居舍人，还是礼部郎中、兵部郎中，抑或是太常少卿，都堪当国家的“公器”、朝廷的“柱石”。

第二部分是从“峻节临衡峤”至“骚爱远游伤”。这节是写杨凭屈于诬枉，被贬为湖南、江西观察使时的情况。诗人饱含同情地深切赞美杨凭在被君主所弃，不受重用的情况下，始终恪于职守，尽心尽力，任劳任怨，不失为百姓的父母官，朝廷的“股肱”良臣。杨凭是个爱国忠臣，虽辗转迁徙，“刻木终难”，但还是“希怨”、“未改芳”，时时“顾土怀赵”，系念着国家。杨凭的贬谪经历也正是诗人通过推己及人、设身处地之后的一种观照。

第三部分是从“丽泽周群品”到“种德会明敫。”终于，“重明照万方”，杨凭又在京师任职，从此“碧树环金谷，丹霞映上阳”、“涧瀍秋潋滟，嵩少暮微茫”。这里，诗人极尽抒写之能事，对杨凭推崇备至。他将杨凭比作“琬琰”、“鸾凰”。不仅如此，连杨凭结交的朋友也有张仲之“德”、鲁侯之“昌”、许劭之才、王祥之孝。

杨凭的苦没有白尝，风雨过后又见彩虹。这部分可谓全诗中最抢眼的**，是一波三折中的波峰。这里，既有诗人无比的艳羡，又暗含着诗人无限的憧憬。这种憧憬越强烈，反照出的后面的失落，越让人痛苦难当。

杨凭虽遭受磨难，但终有重见光明的一天。而诗人自己呢?只能长吁短叹，装懒“佯狂”，在“伧人国”里继续忍受煎熬。

全诗的第四部分，记述了诗人无奈、怨愤的心情。即便在这样幽怨的心情之下，诗人仍然希望如杨凭一样能一飞冲天，如贾谊写赋、邹阳作书一样能重受皇恩，一鸣惊人。

这首诗深得屈原遗风。柳宗元也像屈原那样善用比喻、夸张、铺排、渲染，善于用典，长于抒怀、明志，尤其是长于“哀怨”。这首诗深切地表达出了诗人离乡去国的忧怨、重受皇恩的期待以及关心国家的赤子之心。

诗评

柳州五言佳处在长篇，世徒赏其篇章，以配韦苏州，未为知言。

——清朝吴汝纶《跋所书柳子厚诗》

唐人惟柳子厚深得骚学，韩愈、李观皆所不及。

——严羽《沧浪诗话》

柳州诗长于哀怨，得《骚》之余意。

——沈德潜《唐诗别裁》