小说涯

第六十三章 最后一击（第3页）

“这儿，一个小时以后；啊!您真好，我要怎样感谢你呢。”

“我怎么能不对您关心呢?如果您不是这么美丽可爱。您不也是我的最要好的朋友的女朋友吗!”

“亲爱的达尔大尼央，啊!他不知会如何感激您啊!”博纳希厄太太说，

“希望如此。好!一切都说定了，让我们下楼吧。”

“您到院子里去?”

“是的。”

“走这条走廊，有一座小楼梯通往院子。”

“太棒了!谢谢。”米莱狄说。

米莱狄和博纳希厄太太彼此交换了一个温和的微笑后便分手了。

米莱狄讲的是真话，她的脑袋确实有些发胀。因为她的想法还像一堆乱麻似的盘旋在她的脑袋里，她需要单独一个人待着，把她的想法理理清。她隐隐约约地看到以后的事，但是她一定得安静，好让她把头脑里的思绪，打算理理清楚。

最迫切的一件事是把博纳希厄太太骗走，放在一个没有危险的地方，必要时把她留在那里当成人质。米莱狄一直在为这场可怕的斗争的成败担心，因为她清楚在这场斗争中她的那些敌人表现出的坚决程度和她表现出的顽强程度几乎是一样的。

另外，她还像感觉到暴风雨就要来临一样，感觉到这个可怕的结局马上变为现实了。

因此，对米莱狄来说，最主要的是把博纳希厄太控制在自己手里，博纳希厄太太，就是达尔大尼央的全部，她的性命，他心爱的女人的性命对达尔大尼央说来，比他本人的性命还要重要；在不幸的时候，她可以成为谈判的人质，而且绝对可以因此而获得有利的条件。

然而有一点已经证实：博纳希厄太太会毫不怀疑地跟她走。只要带着她躲藏在阿尔芒蒂埃尔，很容易让她相信达尔大尼央没有到贝蒂讷来。用不了多久，罗什福尔就可以回来了；况且最近，她还可以考虑如何向阿多斯他们四个人展开报复。谢天谢地，她不会感到无聊，因为她有了最开心的消遣，这就是把一个报复计谋考虑得尽可能地万无一失。

米莱狄一边琢磨，一边朝四周观察，把院子的地形牢牢地记在脑子里。她好像一个颇有经验的将军，既预见到了胜利，也预见到了失败，按照战争的许多可能性，做各种的准备。

一个小时过去了，她听见博纳希厄太太叫她，博纳希厄太太的嗓声非常温和悦耳。善良的院长当然完全表示认可，作为开始，她们将在一起吃晚饭。到了院子里，她们听见一辆马车停在门口的声音。

米莱狄认真听。

“您听见了吗?”她说。

“是的，是一辆马车的行驶声。”博纳希厄太太说。

“是我哥哥给我们安排的那辆马车。”

“啊!我的上帝，”

“好，别害怕!”。

有人拉修道院的门铃，米莱狄说的很对。

“上楼到您的房间去，”她对博纳希厄太太说，“您应该有几件珠宝要带走。”

“我有他写给我的信。”博纳希厄太太说。

“好吧!快去取，接着到我的房间来找我，让我们迅速把晚饭吃好；也许我们要赶一段夜路，应该储存一些体力。”

“伟大的上帝!”博纳希厄太太把手放在胸口上，说，“我的心跳得厉害，我走不了。”

“别害怕，听我说，勇敢些!想想看，再过一刻钟您就得救了，记住您是为了达尔大尼央才去做您要做的事。”

“啊!是的，一切都是为了他。您这样使我有了勇气。您去吧，我等一会儿来找您。”

米莱狄立刻上楼到了自己的房间里；她见到了罗什福尔的仆人，向他——做了安排。

仆人肯定等候在门口；只要火枪手来了，马车就立即离开，围绕修道院转个圈子，到树林另一边的小村里去等米莱狄。在这种情况下，米莱狄就穿过花园步行到那个村子。

如果达尔大尼央他们没有来，全部都照讲定了的实施：博纳希厄太太借口向她辞行，登上马车；她把博纳希厄太太带走。

博纳希厄太太进来了，为了打消她可能有的疑心，米莱狄又当着她的面，对仆人一点一点重复说了一遍。

米莱狄问了几句有关马车的话；这是一辆三匹马拉的轻便马车，赶车的是一个驿站车夫；罗什福尔的仆人作为领航员，骑着马走在车子前面。

米莱狄担心博纳希厄太太怀疑，是担心错了；博纳希厄太太太单纯，丝毫也没有怀疑米莱狄会干出坏的事来；况且她从院长嘴里听到的非常陌生的温特伯爵夫人这个名字，她几乎不知道有一个女人在她遭到的灾难中起到了那么巨大、那么致命的力量。

“您看见了，”米莱狄在仆人出去以后说，“一切都安排好了。院长没有起一点疑心，她认为红衣主教派人来带我走。这个人去下最后的命令；您吃点东西，喝口葡萄酒，我们就走。”

米莱狄做了个手势示意她在对面坐下，给她斟了一小杯西班牙葡萄酒，又给她叉了一块鸡胸脯肉。

“您看看，”米莱狄对她说，“一切都在帮助我们：天渐渐黑下来啦，我们天亮时就能到达我们的躲藏地点，谁也不会知道我们在哪里。哦，别害怕，吃点东西。”

博纳希厄太太木然地吃了几口，又抿了抿杯子里的葡萄酒。

“喝吧，喝吧，”米莱狄把自己的杯子举到唇边，说，“像我这样喝。”