小说涯

第六十三章 最后一击（第2页）

“再见，哥哥。”米莱狄喊道。

罗什福尔抬起头，发现两个年轻女人，他一边跑，一边朝米莱狄做了一个手势。

“这个善良的乔治!”她说着关上窗子，脸上充满了友爱和悲痛的表情。

她回到刚才的位子上坐下，仿佛陷入了遐想之中。

“亲爱的夫人!”博纳希厄太太说，“请原谅我打扰了您!不过您说我该如何是好呢?我的上帝，您比我有阅历，说吧，我听您的。”

“首先，”米莱狄说，“也许是我弄错了，达尔大尼央和他的朋友们真的会来救您。”

“啊!那可真是太好了!”博纳希厄太太叫了起来，“如此美满的幸福不是为我准备的!”

“这么说，您了解了；这仅仅是一个时间问题，一种比谁先到的竞赛。如果是您的朋友们在速度上赢了，您就得救了；如果是红衣主教的仆从们赢了，您就完了。”

“啊!对，对，完了!怎么办呢?怎么办呢?”博纳希厄太太说。

“有一个十分简洁的办法……”

“什么办法，说说看?”

“在附近躲藏起来，这样就可以知道来找您的那些人是什么人？”

“但是在哪儿等待呢?”

“啊!这个问题很容易；我自己也要停下来，藏身在离这儿几法里以外，等待着我哥哥来接我；好吧!我带您一起走，我们在一起躲藏，在一起等待。”米莱狄说。

“可是这儿的人不会放我走，在这儿我立刻可以算是一个囚犯。”

“既然这儿的人相信我是依照红衣主教的指示走的，就不会肯定您也会急着想跟我一起走。”

“怎么样?”

“是这样!马车停在门口，您向我告别，您登上踏脚板，来接我的我哥哥的仆人提前得到通知，他朝马车夫做个动作，马就拉着我们飞快而去。”

“但是，达尔大尼央，达尔大尼央，要是他来了怎么办泥?”

“我们会知道的。”

“如果才会知道呢?”

“再容易不过了。我们把我哥哥的那个仆人再安排到这儿来，让他妆扮一下，住到修道院的附近，如果来的人是红衣主教的密使，他就按兵不动；如果是达尔大尼央和他的朋友们，他就把他们带到我们所在的地方。”米莱狄说。

“难道他知道他们?”

“当然，他不是在我家里见过达尔大尼央先生吗?”

“啊!是的，是的，您说得对；看来一切顺利；全部都安排得很好，但是我们得离这儿近点。”博纳希厄太太说。

“离这儿也就七八法里；不过我们要呆在边界上，只要有紧急情况我们就离开法国。”

“从现在开始。应该做些什么呢?”

“等待。”

“但是，他们要是来了呢?”

“我哥哥的马车比他们先到。”米莱狄说。

“要是来接您的人到了，我不在您身边，那该如何是好?比方说，在吃午饭或者吃晚饭呢?”

“您要做一件事。”

“什么事?”博纳希厄太太说。

“对院长说，为了我们尽可能在一起，您要求她同意您和我一块儿吃饭。”

“她会答应吗?”

“她应该答应您的要求。”

“啊!太棒了!这样一来我们连一分钟也不会分开了!”

“好吧!您下楼到她那儿去，向她提出您的建议!我觉得头发胀，我要到院子里去走走。”米莱狄说。

“行，我到哪儿找您?”

“一个小时以后。”