小说涯

第二十三齣 冥 判（第3页）

〔53〕子时砚，仡仡察察——子时砚，疑即半夜子时用的砚。仡仡察察，形容磨墨时发出的声音。

〔54〕乌龙蘸眼——乌龙，指墨。《盛世新声·端正好套曲·倘秀才》：“磨着定（锭）乌龙墨。”蘸眼，这里和照眼、耀眼差不多，但语气强些。形容墨汁闪闪有亮光，照人眼目。

〔55〕丁字牌冬冬登登——丁字牌，丁字形的摄魂牌。冬冬登登，形容牌子碰撞时发出的声音。

〔56〕但点上格子眼，串出四万八干三界——三界，佛家语。凡生死往来的世界分为：一、欲界，有**欲、色欲的众生住所；二、色界，无**、食二欲的众生住所；三、无色界，没有物质、身体的世界。四万八千，形容人死后将遭遇到的各种不同的命运。全句，只要笔尖在格子内的名字上一点，每个人（死后）在来生就有各种不同的命运了。

〔57〕有漏——佛家语，有烦恼。

〔58〕乌星炮粲——形容人多。炮粲，炮（爆竹）爆裂的碎片。

〔59〕怎按下笔尖头，插入一百四十二重无间地狱，铁树花开——无问地狱，梵语阿鼻地狱的义译，八大地狱之一。佛家语，罪人堕入无间地狱，永远受苦，没有间断。又说，从寒冰地狱到饮铜地狱共有一百四十二隔（重）。见《法苑珠林》卷十一引《观佛三昧海经》。铁树花开，比喻不可能或极少可能的事。全句，搁下笔（按下笔尖头）不把犯鬼打入无间地狱，是罕见的事。

〔60〕判、烧、舂、磨——地狱刑罚的名称。

〔61〕少一个请字——意即请谁来执行。

〔62〕虚无堂，瘫、痨、蛊、膈四正客——瘫，瘫痪、风瘫；痨，结核症；蛊，蛊毒；膈，噎膈反胃，吃不下东西：都是疾病名。正客。凶神。虚无堂，疑即四正客的住所。

〔63〕业——罪孽。

〔64〕衡石程书秦狱吏——秦始皇每日秤（衡）取一石（一百二十斤）公文，日夜进程一定，不办完不息。见《史记·秦始皇本纪》。秦代没有纸，用简册，文书很重。全句，形容办案迅速。

〔65〕肉鼓吹——五代后蜀李匡远做县官很残酷，天天用刑。他把鞭打犯人的声音叫做肉鼓吹。见《十国春秋》卷五十三本传。鼓吹，音乐。

〔66〕毛钳刀笔汉乔才——毛钳，当作毛锥、毛笔；刀笔，古代用笔在竹片上写字，有写错的用刀刮掉。刀笔就是笔的意思。这里是指刀笔吏，主管文书的吏人，引伸为酷吏。汉乔才，汉代的那几个坏蛋，指的就是酷吏。《史记》有《酷吏列传》。

〔67〕你便是没关节包待制、“人厌其笑”——宋代包拯做过天章阁待制、龙图阁直学士、开封知府等官，称为包待制、包龙图。当时有谚语说：“关节不到，有阎罗、包老。”说他铁面无私，不受贿赂。他难得一笑，比之为黄河清。见《宋史》卷三一六《包拯传》。“人厌其笑”，点窜《论语·宪问》：“人不厌其笑”句，以与下文“子哭之哀”对仗。意思是：你就是像铁面无私的包龙图一样难得一笑，这笑声在这里也是可厌的。极言地狱之惨。

〔68〕无棺椁颜修文、“子哭之哀”——颜，指颜回（渊），孔丘的最好的弟子，短命而死。孔丘为他哭得很伤心。传说他死后作地下修文郎的官，出王隐《晋书》。子，指孔丘。颜渊死，他的父亲请求孔丘把车子卖了，给颜渊买椁。孔丘不答应。因为按照他的身份，必须坐车，不能徒步。椁，外棺。见《《论语·先进》。全句，境况已经够惨了，不堪再听见哭声。

〔69〕《楼炭经》，是俺六科五判——唐段公路《北户录》卷一《绯猨》条：“《楼炭经》云：鸟有四千五百种，兽有二干四百种。”全句，以《楼炭经》作为刑法，判处犯鬼化生为飞鸟或走兽。六科，即六条，汉代派遣刺史到各地巡察，审理疑狱，根据六条法令办事。见《后汉书》卷三十八注。五判，指笞、杖、徒、流、死等五刑。见《隋书·刑法志》。

〔70〕刀花树，是俺九棘三槐——刀花树，指刀山地狱。九棘三槐，一、指官位，二、审判厅。这里是第二个意义。

〔71〕娄搜——形容脸上满是胡子。

〔72〕崖崖——形容目光炯炯。

〔73〕少不得中书鬼考，录事神差——中书，官名，原掌禁中书记，故名。这里指掌管文书的吏人。考，考选。录事，抄录文书的吏人。全句意思说协助判官审理鬼魂的吏员很多。

〔74〕金州判、银府判、铜司判、铁院判——州判、府判、司判、院判，州、府、司、院的判官；司、院，官署名。金、银、铜、铁，表示判官贪赃致富的等差，愈在下级衙门愈有钱，因其直接处理民刑词讼，易于放手敲诈。

〔75〕白虎临官——白虎当值。白虎，凶神名，碰到他当值就有灾祸。

〔76〕一样价打贴刑名催伍作——打贴，打点、处治，打贴刑名，量刑、判刑的意思。伍作，即仵作，旧法庭中检验尸、伤的人员。

〔77〕注湿生，牒化生，准胎生，照卵生——注、牒、准、照，动词，判明、批准。佛经说世界众生依四种方式出生：一、胎生，二、卵生，三、湿生，如昆虫依湿气而受形，四、化生，无所依托，忽然出现的，如诸天及劫初众生。见《阿毗达磨俱舍论》。

〔78〕青蝇报赦——前秦国主苻坚正在起草赦书，有一大苍蝇飞绕他的笔尖。赦书还没有公布，长安人都已经知道了。原来是这个苍蝇化为黑衣人，把消息传出去。见《晋书》卷一百十三。

〔79〕磊齐功德转三阶——转三阶，指官升了三级。磊齐功德，形容功高德厚。

〔80〕掌案的——指管理案卷的吏员。

〔81〕开除——这里是开列的意思。

〔82〕人间勾令史，地下列功曹——意指人间死了一个令史，来到阴间，做了阴间的功曹。勾，勾摄阴魂，这里指死去。

〔83〕枉死城——阴司里拘禁枉死鬼的地方。

〔84〕沈（）香泥壁——把沈香（沈水香，一种高贵的香料）涂（泥）在墙壁上。

〔85〕花粉钱——指嫖妓的费用。