小说涯

25与魏太子书1（第1页）

25、与魏太子书（1）

不遗惠书，所以慰沃（2）。奉读欢笑，以藉饥渴（3）。虽复萱草忘忧、皋苏择劳，无以加也（4）。（《初学记》二十七）

【注释】

（1）本文乃王朗与当时魏国太子曹丕之间的书信往来。

（2）惠书：称对方来信的敬词。沃（wò握）：启发。此句意谓：手不释信，用来慰抚启发我的内心。

（3）饥渴：比喻想念殷切，如饥似渴。此句意谓：读着您的来信，欢喜高兴，以此安慰我对您的想念之情。

（4）虽复：犹纵令。萱草：植物名，俗称金针菜、黄花菜，古人以为种植此草，可以使人忘忧，因称忘忧草。皋苏：木名，传说木汁味甜，食者不饥，可以释劳。择：通“释”。择劳：释劳，消除辛劳。