小说涯

六 来自远方朋友的消息（第2页）

第二天下午，海蒂吃过午饭就出了家门，现在又是可以单独一个人出去玩耍的季节了。阳光灿烂，白天也变得越来越长了，当背后吹来五月轻柔的微风，从干硬的坡地上一口气跑下去，对海蒂来说是一件愉快的事情。

奶奶现在已经不在**躺着了，她又像从前那样坐在屋角纺线，只是脸上显得心事重重。其实，奶奶从昨天晚上就开始担心，而且一整夜都没合眼，原来彼得怒气冲冲地跑回家，而奶奶则从他那断断续续的喊叫中获悉，有一大群人要从法兰克福来到高山牧场上的小屋，接下来会发生什么事情他不太清楚。就是这件事情让她心里感到害怕，让她昨晚彻夜难眠。

这时，海蒂跑进屋子，径直来到奶奶的身边，像往常那样坐在旁边的小板凳上，激动地把自己知道的一切事情都向奶奶和盘托出，她自己对此充满了期待。讲着讲着，海蒂突然把话停住，担心地问：“您怎么了，奶奶？您一点儿都不为这些事情感到高兴吗？”

“不，海蒂，我为你感到高兴，因为你看起来这么开心。”说着，奶奶努力摆出一副高兴的样子。

“可是，奶奶，我能很清楚地看出来，您好像心里有点儿害怕。您是否担心罗特麦耶小姐也会一起来？”海蒂问道，自己也显出几分畏惧。

“不是，不是，没有什么可以担心的事情。”奶奶安慰小海蒂说，“把你的手给我，海蒂，让我真切地感受一下，你真的是在这儿。就算我这辈子活不到那个时候，只要你过得好就行。”

“要是奶奶活不到那个时候，我也不会觉得过得好。”海蒂坚定地说。奶奶一听，心里不禁产生了另外一种忧虑，她想：法兰克福来的人会把海蒂带回去，因为她的身体已经恢复健康了。如果他们想把她重新带回去，海蒂也没有其他办法，这才是奶奶最大的忧虑。不过，她觉得不应该让海蒂觉察到，因为海蒂对自己这么富有同情心，她也许会反抗，拒绝去那里，那是不允许的。于是，奶奶很快想出了一个主意，因为她也只知道这个主意好。

“我知道一些办法，海蒂。”她说，“这可以让我感觉舒服，让我得到安慰。你把那首歌读给我听听，开头是‘上帝想这样做’。”

海蒂已经把那本陈旧的诗歌集读得滚瓜烂熟了，一下子就找到了这首歌，她用响亮的声音朗读起来：

上帝想这样做

让万物如此进行

只要有益就行

让波浪不断膨胀（péngzhàng）

你想想，你为什么会这么安然无恙（yàng）

“是的，是的，我想听的就是这首诗歌。”奶奶松了一口气，愁容从她的脸上消失了。海蒂沉思地凝望着奶奶，接着说：

“是吧，奶奶，‘有益’这个词的意思是否是可以治愈一切，让人重新觉得舒服呢？”

“对的，对的，就是这个意思。”奶奶点点头肯定地说，“因为亲爱的上帝会安排好一切，应该怎么进行才会比较妥当。你再读一遍，海蒂，让我们俩都记住这些话，永远也别忘记。”

海蒂马上又把这一小节读了一遍，然后又重复了好几次。海蒂相信，一切都会好起来的。

当黄昏临近时，海蒂重新往山上走去，准备回家。头顶上，小星星一颗接一颗地出现，冲她眨眨眼睛，给她照亮道路，这给海蒂的心里注满了欢乐。她不时地停下来，抬头仰望天空，只见满天繁星亮晶晶地在天空中俯视着自己，海蒂忍不住朝天空大声喊道：

“是啊，我已经知道！亲爱的上帝知道什么是好的，怎么样能给人们带来快乐和安宁！”所有的小星星都在闪烁发光，冲着海蒂眨眼睛，伴随着她回家，直到她走上山顶，来到了小屋旁。

海蒂抬头看见爷爷站在门口，也在仰望星空，因为大家都已经很久没有看到过这么美丽的星空了。

今年五月是许多年来难得一见的好天气，不仅是夜晚，白天也是如此，天空总是那么明亮和清澈。每天早晨，爷爷都会惊讶地望着蔚蓝色的天空，看到灿烂的太阳冉冉升起，然后又目送着它如何落下山冈。他总是不断重复地说：“今年可是别致的太阳年，阳光给牧草增添了无穷的力量，你要注意点儿，山羊将军，你那些蹦蹦跳跳的山羊们在那么多的好饲料面前，可别太放纵了。”

彼得勇敢地朝空中挥舞了一下鞭子，脸上清楚地显示出自信，并且回答说：“我当然能把它们搞定！”

就这样，绿色的五月过去了，迎来了阳光更加炽热的六月，白天也变得越来越长了，整个高山牧场上到处开满了各种小花，它们露出了灿烂的笑脸，在阳光的照耀下闪闪发光，空气中弥漫着它们散发出来的甜蜜芳香。

不久，这个月也很快过去了。一天早晨，海蒂从小屋里跑了出来，这时她已经料理完家务。她跑到枞树底下转了转，接着又爬到更高一点儿的山坡上，去看看那一大片百金花有没有绽放，因为这种小花在阳光的照耀下显得特别漂亮迷人。

但是，当海蒂正想围着小屋跑一圈时，她突然用尽全力叫喊起来。爷爷连忙从栅子里走了出来，因为这种叫喊声确实有点儿非同寻常。

“爷爷，爷爷！”这个孩子在拼命地叫着，“您快来，您快过来！您瞧，您瞧！”

爷爷随着喊声走了出来，他的目光顺着海蒂手指的方向望去。

只见一列奇怪的队伍正朝着高山牧场上走来，这种场景在这里从没有出现过。走在前面的是两个抬着敞篷轿子的男人，里面坐着一个裹着厚厚围巾的小姑娘；后面跟着一个魁梧（kuíwú）的妇人，她骑着马，灵活地朝四周张望，一边观察着周围的风景，一边跟旁边的年轻向导聊着。后面，有另外一个小伙子扛着一张空轮椅，因为山路陡峭，为安全起见，平时坐在这张轮椅上的病人被安置在更为安全的轿子里，由两个男人抬了上来。走在最后的是一个搬运的脚夫，他的背篓里装着许多被子、围巾和皮毛大衣，厚厚地堆叠在一起，比他的脑袋高出一大截。

“那是他们！那是他们！”

海蒂叫喊着，高兴得直跳，真的是克拉拉他们。他们越走越近，终于来到了面前。轿夫把轿子一放到地上，海蒂就跑上前去，两个孩子异常快乐地互相问候。这时，奶奶也到了，她下了马，海蒂朝她跑了过去，以特别温柔的方式向她问候。然后奶奶转向前来欢迎的奥西姆大叔，他们早就知道了对方，感觉彼此就像相识多年的老朋友一样，毫不拘束。

在互致问候之后，奶奶用欢快的语调说：“您住的地方实在太美了！简直像座庄园！谁都想不到，就是有的皇帝可能也得羡慕（xiànmù）您啊！小海蒂看起来也这么活蹦乱跳，简直像朵小月季花！”

奶奶边说边把孩子拉到自己的身边，用手抚摩着海蒂的小脸蛋。