小说涯

第十一章 英 雄 洒 泪（第2页）

一块大石头从上面扔下来，砸破了船底。水漫了上来，小船下沉了，蛤蟆自己在深水里挣扎。他向上看去，只见两头白鼬靠在小桥的护栏上，得意扬扬地冲着他喊：“下一次，目标就是你的脑袋，蛤蟆！”满腔怒火的蛤蟆游上岸，而白鼬笑个不停，互相支撑着笑了又笑，直到几乎双双呛住，当然是各呛一口。

蛤蟆只好步履蹒跚地返回，把令人失望的经历又向水鼠叙述了一遍。

“你看，我是怎么对你说的？”水鼠生气地说，“现在，看看你，看看你都干了些什么！把我最喜欢的船也丢了，这就是你干的好事！还毁了我借你的那身好衣服！说真的，蛤蟆，所有刁蛮动物当中的刺儿头——我怀疑你怎么还留得住一个朋友！”

蛤蟆马上意识到他的行为有多么失策，多么愚蠢。他当即认错，为丢了水鼠的船，毁了他的衣服向水鼠由衷道歉。最后，他坦率服输，这套把戏总是能软化朋友们的批评，赢回他们的支持：“水鼠！我知道我曾经是如何固执己见，刚愎自用！从今以后，相信我，我会变得谦卑而恭顺，没有取得你善意的建议和完全的赞同，我就决不采取任何行动！”

“如果真是这样，”温厚的水鼠已经平静下来了，“那么，我建议，考虑到天色已晚，你先坐下吃你的晚饭，晚饭一分钟后就上桌了。你要非常耐心才成。我相信，我们只有见到鼹鼠和老獾他们，听听他们带来的最新消息，开个会，采纳他们对这个难题的建议，然后才能决定我们的行动。”

“噢，嗯，对极了，当然，鼹鼠和獾，”蛤蟆轻快地说，“他们怎么样了，这些可爱的朋友？我把他们全忘了。”

“亏你还记得问！”水鼠责备道，“你开着昂贵的汽车周游各地的时候，你骑着纯种马神气地驰骋乡野的时候，你享用早餐暴殄（tiǎn）天物的时候，那两个忠诚的动物一直露宿在野外，不管刮风下雨，他们白天吃粗食，晚上睡硬铺，就是为了看住你的房子，在你的地界上巡视，紧盯着那些白鼬和黄鼠狼，绞尽脑汁，一心要把你的财产夺回来。你根本不配有这样的挚友，蛤蟆，你不配，你真的不配！总有一天，但愿不要太晚，你会为没有更好地珍惜他们而懊悔不迭！”

“我知道，我是个不懂感恩的畜生，”蛤蟆抽泣起来，伤心的眼泪夺眶而出，“让我出去，找他们回来吧，到又冷又黑的夜色中去，与他们分担辛苦，努力证明——等一会儿！我肯定听到了托盘碰碟子的声响！晚饭终于来了，万岁！来吃吧，水鼠！”

水鼠记着，可怜的蛤蟆吃了很久的牢饭，因此，晚餐得丰盛些。他跟着蛤蟆来到桌边，殷勤好客地催蛤蟆多多吃饭，把以往的亏欠统统补偿回来。

他们刚刚吃完饭，在扶手椅里坐下，门上就传来重重的敲门声。

蛤蟆很紧张，可是水鼠却向他神秘地点点头，然后就径直向门口走去，门开了，獾先生走了进来。

他身上明显带着那种几宿未归、缺乏家庭温暖的痕迹。鞋子沾满了泥巴，头发乱蓬蓬的，样子很不整齐；可话也说回来，獾就是在他精神焕发的时候，也从没有漂亮过。他一脸冷峻地走向蛤蟆，握了握爪子说：“欢迎回家，蛤蟆！瞧瞧，我是怎么说的？回家！千真万确！不幸的蛤蟆，这样回家未免寒碜了点！”然后他就背对着他，在桌边坐下，把椅子拉近些，拿起一大块冷了的馅饼吃起来。

蛤蟆被这种不苟（gǒu）言笑、节外生枝的问候风格惊呆了，还是水鼠悄悄对他说：“别在意，别生气，先不要跟他说话。他在饿的时候情绪总是特别低落，沮丧得很。半个小时以后，他就不是这个样子了。”

于是，他们默默地等待着，这时，又传来一阵轻轻的拍门声。水鼠向蛤蟆一点头，就向门口走去，引进了鼹鼠。鼹鼠也很邋遢，没洗过澡，皮毛上还沾着稻草和麦秆。

“乌拉！这不是蛤蟆老兄吗！”鼹鼠喊了起来，容光焕发。“想不到你回来了！”他围着蛤蟆手舞足蹈，“没想到你会这么快回来！怎么回事，你一定是逃了出来，你这聪明的、天才的、高智商的蛤蟆！”

水鼠大吃一惊，连忙拉他的胳膊；可惜太晚了。蛤蟆又开始飘飘然起来。

“聪明？噢，不！”他说，“对我的朋友们来说，我不是真聪明。我只是从英国最森严的监狱里逃了出来，就这些！然后搭上一辆火车，坐车逃跑了，就这些！还有就是乔装改扮到处走，骗过了每个人，就这些！噢，不！我是头蠢驴，我就是蠢驴！我会告诉你一两个我的历险故事，鼹鼠，然后，你自己判断吧！”

“好吧，好吧，”鼹鼠向餐桌走去：“我一边吃，你一边说，怎样？早饭到现在，我还什么都没落肚过呢！噢，我的天，我的天！”他坐了下来，大口地往嘴里塞冷牛肉和泡菜。

蛤蟆在炉前地毯上叉开两腿，把手伸进裤兜，抓出一把银币。“看看！”他嚷嚷着，到处展示。“还不赖吧，是不？几分钟就赚来了。鼹鼠，你知道我是怎么成功的？卖马！我就是这么赚钱的！”

“接着说，蛤蟆。”鼹鼠听得入迷。

“蛤蟆，请你安静些！”水鼠说，“鼹鼠，你也不要再让他来劲了，你知道他是什么样的动物；请赶紧把情况介绍一下吧，蛤蟆总算回来了，可最佳对策是什么？”

“情况是糟得不能再糟了，”鼹鼠没精打采地回答，“至于对策，我的天，鬼才知道！老獾和我在那地方转了一圈儿又一圈儿，白天黑夜地侦察，总是那个老样子。到处都有岗哨，枪都瞄准我们，还有石头向我们扔过来；总是有一个动物在外面瞭望，他们看到我们的时候，我的天！他们笑得很可恶！那是最让我讨厌的！”

“情况很困难，”水鼠陷入沉思，“可是，我仔细考虑了一下，我想我发现蛤蟆现在可以做些什么了。我来告诉你。他该——”

“不，他不该！”鼹鼠嘴里满满的喊，“没有这种事情！你不明白。他该做的是——”

“呃，反正说什么我都不会做的，”蛤蟆激动地大喊，“我不会被你们支使来支使去！我们谈的是我的房子，我知道该怎么做，我来告诉你们。我打算——”

他们三个不约而同地一起高声讲起来，声音震耳欲聋。这时，只听一个细细的、干巴巴的声音说：“马上安静下来，你们全都安静！”他们马上就默不作声了。

是老獾，他已经吃完了馅饼，在椅子上转身，正铁着脸看着他们。他发现已经取得他们的注意力，他们显然在等他开口，便又转过身去吃饭，伸手去拿奶酪。这个可敬的动物德高望重，深受爱戴，等他吃完饭，把面包屑从膝头掸掉之前，大家没敢吭一声。蛤蟆有点不耐烦，可是水鼠硬是把他遏制住了。

老獾差不多吃完了，他从椅子上起身，站到壁炉前，陷入沉思。终于，他说话了。

“蛤蟆！”他严肃地说，“你这个可恶的、惹是生非的小动物！你难道不为自己害臊吗？你的父亲，我的老朋友若是还在世，若是他知道了你的所作所为，你以为他会说什么？”

蛤蟆当时正抬腿坐在沙发上，听到这话不禁背过脸去，一边泣不成声地瑟瑟发抖。

“好了，好了。”獾缓和了口气继续说，“不要在意。别哭了。我们既往不咎，想办法重新做人，改弦更张吧。但是，鼹鼠说的确属实情。白鼬处处都有防备，而且他们设的是世上最好的岗哨。要想进攻那个地方，差不多是徒劳无益的。力量对比太悬殊了。”

“那么，一切都完了，”蛤蟆抽泣着，倒在沙发靠垫上哭，“我该去报名参军，跟亲爱的蛤蟆府拜拜了！”

“来，振作起来，蛤蟆！”獾说，“除了用武力，还有其他办法夺回阵地的。我还没有说完最后那句话呢。现在，我就把最大的秘密告诉你们。”

蛤蟆慢慢坐起来，擦干了眼泪。秘密对他来说具有无比的吸引力，因为他从来没有守过一个秘密；他常常在忠诚地保证不泄密以后，就向另一只动物透露。他很喜欢泄露天机时那贯通全身的战栗。

“那里——有一条——地下——通道，”獾有板有眼地说，“从离这儿不远的河岸开始，直通蛤蟆府的中心。”

“噢，别胡说！獾，”蛤蟆轻率地说，“您一定是听了他们在附近酒馆里杜撰的奇谈怪论。我对蛤蟆府的每寸土地都非常了解，里里外外都了然于胸。并无此事，我向你保证！”