小说涯

第三章 野 林 森 森（第3页）

“这个伤口很平滑，”水鼠仔细检查着，说道，“树枝或树桩弄不出这样的伤口。像是被锋利的金属割的。奇怪！”他想了片刻，又查看了周围的小丘和山坡。

“好了，管他什么整的，”鼹鼠说，痛得语无伦次，“不管什么整的，总是一样痛。”

但是水鼠把腿小心包扎好以后，就撇下他，开始忙着在雪地里挖什么东西。他抓着、铲着、探测着，四条腿忙个不停，鼹鼠则等得不耐烦了，不时嚷嚷一下：“好了，水鼠！”

突然，水鼠喊起来：“好哇！”然后是“好哇——嘞噢——嘞噢——嘞！”接着就在雪地里摇摇摆摆地跳起了快步舞。

“你发现了什么，水鼠？”鼹鼠问，还在揉他的腿。

“过来看！”水鼠兴奋地说，还在跳。

鼹鼠一瘸一拐地过来，要看个究竟。“好了，”他慢慢地说，“我看得够清楚了。东西以前看到过的嘛，见得多了。我管它叫常见物品。门刮[3]！好了，那有什么？干吗围着一个门刮跳舞？”

“但是，难道你看不出这意味着什么吗？你——你这个呆鸟！”水鼠不耐烦地喊。

“当然，我知道它意味着什么，”鼹鼠答道，“还不就是某个粗心大意、丢三落四的家伙，把自家的门刮落在野林里了，丢的地方刚好，足以让每个人都摔跟斗。他真是一点脑子都没有，我就这么说他。我回家后，要向——向什么人投诉，看我会不会！”

“哎呀呀！哎呀呀！”水鼠叫起来，被鼹鼠的愚钝弄得大失所望，“够了，别吵了，过来挖一下！”他又干开了，弄得积雪四处乱飞。

又苦干了一阵，他的努力终于有了回报，一块非常破旧的擦鞋垫露了出来。

“看看，我说过什么来着？”水鼠胜利地宣告。

“根本什么都没有嘛，”鼹鼠回答，一脸认真，“好了，”他又说，“你好像又找到了另一样家常垃圾，用烂的，人家扔出来了，我看这下你称心如意了。去吧，假如要跳的话，你去绕着那玩意儿再跳会儿舞，尽了兴，我们或许可以再上路，不用在垃圾堆上浪费时间。难道可以吃这块擦鞋垫不成？或者，拿它盖着睡觉？或者，坐在垫子上像坐雪橇一样滑雪回家？你这个让人恼火的啮（niè）齿动物？”

“你——是——不——是——说，”水鼠激动地喊，“这块擦鞋垫一点意义都没有？”

“没错，水鼠，”鼹鼠有点发脾气了，“我想，这种蠢事我们干得够多的了。谁听说过，一块门前擦鞋垫有什么意义？一点意义都没有的呢。它们根本就不是有意义的那种东西。垫子有自知之明的。”

“嘿，你——你这木鱼脑袋，”水鼠真的生气了，“该住嘴了，不许再说一个字。如果今晚你想睡在温暖、干燥的地方，就只有挖了再挖，刨了再刨，在这四周仔细寻找，特别是这边的土堆，这是我们最后的机会了！”

水鼠奋力攻打旁边的一个雪堆，用他的棍子这里探探，那里戳戳，然后就狠命地挖起来；鼹鼠也在忙着挖，除了想对水鼠表示好意，没别的理由；他觉得，他这位朋友有点疯狂。

劳动了大约十分钟后，水鼠的棍子碰到了什么东西，好像里面是空的。他又干了一阵，直到爪子可以伸进去摸索。接着，他就叫鼹鼠过来帮他。两个动物奋力挖着，终于，他们的劳动成果完全展示出来了，鼹鼠一看大惊，疑团顿消。

在看似雪堆的一侧，立着一道坚实的小门，漆成墨绿色。边上挂着一个铁制拉铃，借着月光，他们看到，拉铃下面的一块小铜牌上，精巧地刻着几个方方正正的大写字母——

獾先生

鼹鼠惊喜地一跤跌坐在雪地上，“水鼠！”他忏悔地叫起来，“你真是奇才！真正的奇才，你真的是。我现在全懂了！你是一步一步证明出来的，用你智慧的大脑。我摔倒受伤，你一看我的伤口，你伟大的头脑就对自己说：‘门刮！’然后，你说干就干，并找到了割伤我的门刮！你有没有就此罢休呢？没有。有的人就会满足于此，但你不。你继续在动脑筋。‘让我找到一块门前擦鞋垫，’你对自己说，‘这样，我的推理就得到证明了！’于是，你当然地找到了门前那块垫子。你太聪明了。我相信你可以找到任何你喜欢的东西。‘现在’，你说，‘那门一定存在，就像真的看到似的。剩下的事除了找门就没有别的了！’啊，我在书里读到过类似的事情，但从来就没有亲身体验过。你应该到那种能受到应有赏识的地方，你在这里，在我们这些动物中间简直就是埋没人才。如果我有你的头脑，水鼠——”

“但是，你没有，”水鼠有点不友好地打断说，“我猜，你是不是打算在雪地里坐着，说它一晚上？马上起来，看到那个门铃啦？拉重些，能多重就多重，我来敲门！”

水鼠用棍子打门，鼹鼠跳起来拉那个门铃，抓住绳子就摇起来，两脚离地。远远地，他们隐隐听到了回应的低沉铃声。

[1]踩街：踩街活动是民间的庆典，已经有千年历史，通常包括高跷、戏文演出等。这里指游行表演。

[2]加伏特舞曲：法国古代民间舞曲。

[3]门刮：英国住宅门口地上的金属器具，用于擦去鞋上的泥土。