小说涯

抽思（第3页）

轸石崴嵬［52］，怪石崔嵬又嶙峋，

蹇吾愿兮［53］。阻我回乡的愿望。

超回志度［54］，到底北回或南渡，

行隐进兮［55］，进退两难费思量。

低徊夷犹［56］，徘徊犹豫在歧路，

宿北姑兮［57］。暂且投宿到北姑。

烦冤瞀容［58］，忧愁烦闷眉颦蹙，

实沛徂兮［59］。颠沛流离心中苦。

愁叹苦神，愁眉苦脸长叹息，

灵遥思兮。灵魂遥思恋郢都。

路远处幽，道路旷远居处幽，

又无行媒兮。又无良媒传衷肠。

道思作颂。一路哀思成此诗，

聊以自救兮。聊以自救解悲伤。

忧心不遂［60］，忧戚之心终不畅，

斯言谁告兮［61］?我这话儿对谁讲!

【注释】

［1］容：大自然的面貌。

［2］回极：指北极星。浮浮：动的样子。

［3］数（shuò朔）：屡次。惟：思。荪：香草名，喻楚怀王。

［4］摇起：王念孙《读书杂志》：“摇起，疾起也。与横奔文正相对。”横奔：不按道路走，乱跑。

［5］尤：罪，苦难。

［6］结：集结。

［7］矫：举。美人：喻楚怀王。

［8］中道：中途。回畔：背叛，翻悔。畔：通叛。

［9］既：已经。

［10］：同骄，骄傲，夸耀。其：指楚怀王。

［11］盖（hé何）：通盍，何以，为什么。造怒：故意找茬发火。

［12］间：间隙，机会。承间：趁合适的机会。察：表白。

［13］震悼：又害怕又悲伤。

［14］夷犹：犹豫。

［15］怛（dá达）：悲伤。憺憺（dàn淡）：通惔惔（tán谈），被火焚烧的样子，此指忧心如焚。

［16］历：列举。

［17］详：同佯，假装。

［18］切人：真诚直率的人。

［19］耿著：明白清楚。

［20］庸：乃，就。亡：通忘。

［21］乐（yào要）：喜欢，爱好。斯：此，这。謇謇（jiǎn简）：忠直敢言。

［22］光：发扬光大。