人见(八六)
《尔雅》曰〔1〕:“蒉(kuài),赤苋。”郭璞云:“今人苋赤茎者〔2〕。”
[注释]〔1〕引文见《尔雅·释草》。“今人苋”,今郭注作“今之苋”,“之”是“人”字之误。〔2〕人苋:即苋科的苋菜(Amaranthustricolor)。茎叶紫红色者名“赤苋”;对赤说,茎叶浅绿色者俗名“白苋”。《本草纲目》卷二七“苋”李时珍说:“老则抽茎如人长。”
[译文]《尔雅》说:“蒉(kuài),是赤苋。”郭璞注解说:“就是现在赤茎的那种人苋。”