处在疑难丛生之境,需要安闲更安闲。
【汇评】
撼大摧坚,要徐徐下手,默默留意,久久见功;若攘臂竭力,一犯手自家先败。
张子韶云:“天下之事,有理有势。理得乘势以行,固属快意;势若一时不能遽遂,则又贵于徐徐应之。惟如是而后为明通,惟如是而后能应事。”
杨忠愍公云:“欲干天下之事,当思如何下手,如何收煞,事成如何结果,不成落何名目。死生虽不计,毕竟果不徒死否?思之,思之,又重思之!”
薛文清公云:“事才入手,便当思其发脱。”
又云:“应事最当熟思缓处。熟思则得其情,缓处则得其当。”
吕新吾云:“事见到无不可时,便斩截做,不要留恋。儿女子之情,不足以语办大事者也。”
又云:“计天下大事,只在要紧处一著留心用力,别个都顾不得。此要紧一著,又要看得明,守得定,方不失轻重之衡。”
又云:“凡酌量天下大事,全要个融通周密,忧深虑远。若粗心浮气,浅见薄识,得其一方而固执以求胜,以此图久大之业,为治安计,难矣。”
【译注】
要从事重大艰巨的事业,必须一步一步地去做,默默坚持,天长日久自会见功。如果只是奋力一时,结果往往是自己先败了。
张九成说:“天下的事情,包含着理和势。合乎道理的事情遇到有利的形势,从而一切进展顺利,这自然令人高兴;假如一时不具备条件,那么最重要的就在于能够顺应形势。只有这样,才可以称为通达事理;才可以从容地应时世事。”
杨继盛说:“要想干成一番事业,必须预先考虑怎样着手,怎样结束,成功将是怎样一个结果,不成又会落个怎样的说法。虽然生死可以置之度外,但是毕竟也不能白死而于事无补。对此,应当思考,思考,再三思考!”
薛文清说:“事情刚开始动手,就应当想到它该是怎样的结局。”
又说:“应事,最需要的是深思熟虑、从容处置。深思熟虑。才能全面地了解有关情况;从容处置,才能恰当地掌握分寸。”
吕坤说:“一桩事情,如果看准了没有什么不可以做,就应当斩钉截铁地做,犹豫不决。情意绵绵的人,是不值得和他一起商讨重大事情的。”
又说:“谋划大事,只需在最紧要的一着上动脑筋、用气力,其他的都可以不必多费功夫。这最紧要处的一着,又必须看得准,抓得住,才不至于失去权衡。”
又说:“凡是权衡天下大事,只是要在最关键处做到圆融通达,周到细密,考虑深远。如果粗心大意,心浮气躁,目光短浅,抓住一个方法就试图一成不变地靠它取得事业的成功,这样去解决治理国家、安定社会的重大问题,是很难成功的。”
【原文】
无事时,常照管此心,兢兢然若有事;
有事时,却放下此心,坦坦然若无事。
无事如有事提防,才可弭意外之变;
有事如无事镇定,方可消局中之危。
【译文】
没有事情的时候,常要照管这颗心,兢兢业业,好像有事一样;
有了事情的时候,却要放下这颗心,泰然安闲,好像没事一样。
没有事情能像有事一样的提防,才可以平息意外的事变;
有了事情能像无事一样的镇定,才能够消除事变的危机。
【原文】
当平常之日,应小事,宜以应大事之心应之。盖天理无小,即目前观之,便有一个邪正,不可忽慢苟简,须审理之邪正以应之,方可。
及变故之来,处大事,宜以处小事之心处之。盖人事虽大,白天理观之,只有一个是非,不可惊惶失措,但凭理之是非以处之,便得。
【译文】
处在平常的日子里,应付小事,应当用应付大事一样的态度。因为天地间的道理没有大小,从眼前来看,只有一个邪正的区别。对此不能疏忽怠慢,苟且敷衍,必须辨明道理的邪正而后对待,这才可以。
及至意外变故发生了,处理大事,应当用处理小事一样心态。因为人世间的事情虽然很大,从道理上看,只有一个是非的区别。对此不能惊恐张皇,失去主张,必须根据道理的对和错去处理,这才得体。
【汇评】
刘念台《应事说》云:“事无大小,皆有理在。劈头判个是与非,见得是处,断然如此,虽鬼神不避;见得非处,断然不如此,虽千驷万钟不回。又于其中条分缕晰,辨个是中之非,非中之是,似是之非,似非之是,从此下手,沛然不疑,所以动有成绩。”
“又凡事有先著,当图难于易,为大于细;有要著,一著胜人千万著,失此一著,满盘败局。又有先后著,如低棋以后著为先著,多是见小欲速之病。又有了著,恐事,至八九分便放手,终成决裂也。盖见得是非后,又当计成败,如此方是有用学问。学者遇事不能应,总是此心受病处。只有炼心法,更无炼事法。炼心之法,大要只是胸中无一事而已,无一事乃能事事。此是主静工夫得力处。”
又云:“多事不如少事,省事不如无事。”