小说涯

学问类格言品评（第4页）

万物看来只一体，才可以叫做仁爱。

【原文】

为学日益；

为道日损。

【译文】

求学问的方法是日日有所增加；

修大道的方法是日日有所减损。

【汇评】

此老子语。

日益则可以明道，日损则可以修己。道明而己修，则不假思索，不假作为，而无所不识，无所不为矣。益损：益智识而损欲求也。

一益一损，似相反，实则相成，士不学以益则不知道，不修而损则不化所学也。

【译注】

这是老子的话。

日日有所增加才可以明了大道，日日有所减损才能够修养自身。大道明了，身心修成，就可以凡事无须思虑而洞察，无为而有所作为了。增加和减少，是指增加知识，减少嗜欲。

一个增加，一个减少，看去好像相反，其实是相成的，因为士人不学习，就不能了解道，而不通过切实修养于身，而减少欲求，所学知识就不能消化。

【原文】

有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；

苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

【译文】

只要志向坚定，终究是可以成功的，霸王项羽破釜沉舟，矢志不回，百里秦川终于归了西楚；

只要肯于吃苦，上天是不会辜负的，越王勾践卧薪尝胆，百折不挠，三千兵马也可吞灭吴国。

【汇评】

此蒲留仙落第自勉联。

【译注】

这是蒲松龄科场失败后所写的自勉对联。

【原文】

学以聚之；

问以辨之；

宽以居之；

仁以行之。

【译文】

通过学习来聚集学问；

通过问辩来明辨道理；

以宽广的胸怀来存养于心；

以仁爱的心地来力行于世。

【汇评】

此是《易·乾》九二之《象传》语。

【译注】