小说涯

难题妙联（第6页）

四维为羅，东南西北之人也；

三王为汪，禹汤文武之后欤。

——（清）黄歧农

黄歧农，不详。

一日，黄歧农在湖南常德府署做客，座中有一姓罗者，以己之姓出上句。知府官姓汪，于是黄歧农以汪姓对下句。

《淮南子·天文训》曰：“四角为维”。故维有方向之含义，方有“东南西北”。古称夏、商、周为“三王”，周朝恰有文、武二王，“禹汤文武”即与“三王”相吻合。上下联前面数字皆与后文相配呼应，属难对之妙联。

一联苦对三十年

马宾王，骆宾王，马骆各宾王；

龙主考，龚主考，龙龚共主考。

——（清）叶延琯

叶延琯，不详。

相传，清朝道光初年，赵礼甫与叶延琯相处奠逆。一天，赵礼甫出句让叶延琯对。叶却被将住了。道光三十年，时逢乡试，云南正主考叫龚宝连，贵州正主考叫龙元禧。叶猛想起三十年前的绝对，欣喜地合成此妙对。

马宾王：唐初贤臣马周。骆宾王：唐初杰出文学家，被尊为“初唐四杰”之一。

无巧不成书。无巧也难成对。上联“各”，下联“共”，将二“宾王”、二“主考”巧妙地联系在一起，无牵强附会之嫌。“马”“各”成“骆”；“龙”“共”为“龚”，恰似骈字。

花花世界草草文章

花县赌花钱，花花世界花花过；

草纸打草稿，草草文章草草书。

——佚名

相传，清朝道光年间，广东花县曾一度成为广东出了名的赌县。县城里有位绅士叫李文豪，视花县聚赌成风，写了上联。但怎么也想不出下联，于是，把上联书于木板上，悬于门前征联。到了咸丰九年，广西象州才子郑小谷主讲广东顺德凤山书院。一天，因事来到花县，路过李文豪门前，见有征联，遂对以下联。

出句用字奇妙，六个“花”字重复、叠用，反映出花县之“花花世界”之情景。对句的六个“草”字，同样重复、叠用，使联语妙趣横生。

老僧难状元

水月寺，鱼游兔走；

山海关，虎啸龙吟。

——（清）彭俊

彭俊，不详。

清朝咸丰年间，彭俊考上了状元。上任前，他与好友偕同到京城附近的水月寺游玩。寺内老僧口拈一联，当面请教彭俊。没想到，堂堂状元郎竟让老僧难住了。三年后，彭俊奉命赴关外主持学政，途经山海关时，方对成此联。

上联难就难在，两个短句，密切相关。水里鱼游，月中兔走。所对下联，同样有虎啸青山，龙吟碧海之妙!

壮心填海苦胆忧天

海瑞漾清风，壮心填海；

天祥存正气，苦胆忧天。

——（清）梁耀枢

梁耀枢（1832—1888），字冠祺，号斗南，晚号叔简，广东顺德杏坛人。同治十年状元，受翰林院修撰，官至正詹事。

梁耀枢幼年聪颖好学，志向高远。一次，他欲拜乡间名儒廖伯燮为师。廖出上句难他，他一时竟被难住了。廖心想：这样难对的对题也太难为小耀枢了。于是，随口吟诵南宋民族英雄文天祥所作的《赴阙》五律诗：“楚月穿春袖，吴霜透晓鞯。壮心欲填海，苦胆为忧天……”小耀枢一听，紧锁的眉头舒展了，当即对出了下联。

上联“海瑞”二字，语带双关，既指明代清官海瑞，又含海凝瑞气之意。“壮心”语出曹操《步出夏门行》诗：“烈士暮年，壮心不已。”以喻年迈人壮志不衰。“填海”语出古代神话《山海经·北山经》：“炎帝之小女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙东海。”这道难题难就难在它不仅嵌人嵌典，而且句子的首尾均嵌“海”字。下联据此难点，对得十分巧妙。“天祥”亦语带双关，与“海瑞”对仗甚工。“苦胆”语出《吴越春秋》故事：越王勾践“卧薪尝胆”。“忧天”语出《列子·天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”如此绝妙之联，确也难得!

黄河绿水三三转

黄河绿水三三转；

紫海青山六六弯。

——（清）陈兰彬