小说涯

第四章 两晋（第5页）

十一月十六日，太医官署的司马程据，进献用雉鸡头部羽毛制成的羽衣，武帝因其为新奇特异的服饰，是被典制礼仪禁止的东西，在大殿前面焚烧了它。十九日，又敕令中央、地方官吏敢有再违犯此令的，将遭惩罚。吴国昭武将军刘翻、厉武将军祖始来晋投降。二十六日，调尚书杜预出任都督荆州诸军事；征南大将军羊祜去世。

十二月初一，西河王司马斌去世。十三日，太宰、朗陵公何曾去世。

这一年，东方夷族有九国归附。

五年春季正月，叛虏酋帅树机能攻陷凉州。初一，武帝派遣讨虏护军、武威太守马隆讨伐他。

二月初一，白麟出现在平原国。

三月，匈奴族都督拔弈虚带领部落归顺。十二日，由于百姓正度荒年，武帝减少了一半的膳食费用。彗星出现在柳宿星区。

夏季四月，彗星又出现在女御星区。武帝颁布赦令，废除部曲督以下将吏的人质制度。

五月二十五日，有八郡国降冰雹，秋季农作物以及百姓的房屋受损。

秋季七月，彗星出现在紫宫星座。

九月初四，有麟出现在河南郡。

冬季十月十九日，匈奴余渠都督独雍等人带领部落归顺。汲郡人不准发掘战国魏襄王的墓葬，得到有小篆字体的竹简古书共十多万字，收藏在保存国家秘籍的书库。

十一月，武帝大规模地征伐吴国，派遣镇军将军、琅邪王司马伷出兵涂中，安东将军王浑出兵长江西岸，建威将军王戎出兵武昌，平南将军胡奋出兵夏口，镇南大将军杜预出兵江陵，龙骧将军王浚、广武将军唐彬率领巴蜀的士兵，顺长江向下游进军，东西共有军队二十多万。任命贾充担任大都督，行冠军将军杨济作他的副手，总领各路军队。

太康元年春季正月初一，五色云气覆盖了太阳。二十五日，王浑攻克吴国的寻阳、赖乡等城池，活捉了吴国的武威将军周兴。

二月初一，王浚、唐彬等人攻下了丹杨城。初三，又攻克西陵，杀了吴国的西陵都督、镇军将军留宪，征南将军成璩，西陵监郑广。初五，王浚又攻占夷道、乐乡等城，杀了夷道监陆晏、水军都督陆景。十七日，杜预攻陷江陵，杀了吴国的江陵督伍延；平南将军胡奋攻克江安。在这时候，晋国各路军队同时并进，乐乡、荆门等地的吴国守军，相继前来归降。十八日，武帝任命王浚担任都督益、梁二州诸军事，又下达诏令说：“王浚、唐彬向东进军，肃清巴丘以后，与胡奋、王戎共同攻克夏口、武昌，再顺流东下，直达秣陵，与胡奋、王戎审时度势，相机行事。杜预应当稳定零、桂，安抚衡阳。大军既已前进，荆州的南部地区，定当传布檄文就可平定，杜预应分一万人给王浚，七千人给唐彬；夏口既已攻下，胡奋应分七千人给王浚；武昌既已得手，王戎应分六千人增加唐彬的兵力。太尉贾充移驻项城，总管监督各方事宜。”王浚率军向前，攻陷了夏口、武昌。战舰顺流东下，凡是到达的地方，没有遇到抵抗就平定了。王浑、周浚在版桥地界，与吴国的丞相张悌交战，大败吴军，杀了张悌以及随同他的吴国将领孙震、沈莹，将他们的人头送往洛阳。孙皓穷困紧迫，请求投降，向琅邪王司马伷送上吴国皇帝的御玺及绶带。

三月十五日，王浚率领水军，直达建邺的石头城，孙皓十分恐惧，反缚双手，载着棺材，在晋军营门前投降。王浚手持符节，代表武帝解开了他的双手，烧毁棺材，送他上京都洛阳。收集吴国的地图户籍，取得四州，四十三郡，三百一十三县，五十二万三千户，三万二千吏，二十三万兵，男女共二百三十万口。吴国原来任命的州牧郡守以下的官吏，都继续留任，废除了孙皓烦琐残酷的政令，宣布了简便易行的措施，吴国百姓十分高兴。

夏季四月二十九日，武帝颁发赦令，更改年号，特别准许民间举行五天的集会饮宴，以示欢庆，赈恤孤寡老弱、贫困穷苦的人。河东、高平降下冰雹和雨，秋季作物受损。武帝派遣兼侍中张侧、黄门侍郎朱震，分别出使扬、越地区，抚慰刚刚归顺的百姓。白麟出现在顿丘境内。三河、魏郡、弘农降下冰雹和雨，麦苗受损。

五月二十五日，武帝赐孙皓爵位为归命侯，任命他的太子孙瑾担任中郎，其余的儿子任郎中。吴国德高望重的人，根据他们的才能，任命相应的官职。在交战中阵亡的吴国高级将领，将他们的家属搬迁到寿阳县居住；将吏渡江北来定居的，免除十年的租税徭役；百姓和各种工匠，免除二十年。

二十二日，初次设置翊军校尉官职。复封丹水侯司马睦为高阳王。二十九日，东方夷族有十国归附。

秋季七月，叛虏轲成泥入寇西平、浩亹，杀晋督将以下三百多人。东方夷族有二十国入朝贡献。初五，调尚书魏舒任尚书右仆射。

八月，车师前部国王派遣儿子入侍武帝。初五，武帝分封弟弟司马延祚为乐平王。三条白龙出现在永昌境内。

九月，众大臣由于天下统一，多次请求到泰山举行祭祀天地的典礼，武帝谦让，没有允许。

冬季十月初四，废除家中养育五个女儿免除租税徭役的法令。

十二月十五日，广汉王司马赞去世。

二年春季二月，淮南、丹杨发生地震。

三月十五日，安平王司马敦去世。分别不同等次，将俘掠的吴国人口赏赐给王公以下人员。武帝下令挑选原孙皓的妓妾五千人进入后宫。东方夷族有五国入朝贡献。

夏季六月，东方夷族五国归顺。有十六郡国大降冰雹和雨，大风吹倒树木，毁坏百姓的房屋。江夏、泰山发生水灾，受灾居民三百多家。

秋季七月，上党又遭暴风、冰雹大雨袭击，毁坏了秋季作物。

八月，彗星出现在张宿星区。

冬季十月，鲜卑族的慕容瘣侵扰昌黎郡。

十一月二十五日，大司马陈骞去世。彗星出现在轩辕星区。鲜卑族入侵辽西郡，平州刺史鲜于婴讨伐，将之逐退。

三年春季正月初一，撤销秦州建制，与雍州合并。十八日，调尚书令张华出任都督幽州诸军事。

三月，安北将军严询在昌黎地界，打败了鲜卑族慕容瘣，鲜卑死伤数万人。

夏季四月二十五日，太尉、鲁公贾充去世。

闰四月初一，司徒、广陵侯李胤去世。

五月初九，二条白龙出现在济南境内。

秋季七月，废除平州、宁州刺史每三年一次入朝奏事的制度。