小说涯

佚句十四则（第2页）

【校记】

录自宋晁公武昭德先生郡斋读书志卷四下。诗女史卷十一、癸巳类稿卷十五、绣水诗钞卷一、山东通志卷一百四十一亦载之。

【笺注】

①此句当作于崇宁四年（一一○五）或五。郡斋读书志卷四云：“其舅正夫相徽宗朝，李氏尝献诗云：‘炙手可热心可寒。’”据宋史徽宗纪，本年三月甲辰，以赵挺之为尚书右仆射兼中书侍郎。六月戊子，赵挺之罢。又云崇宁五年二月：“丙寅，蔡京罢为开府仪同三司、中太一宫使，以观文殿大学士赵挺之为特进、尚书右仆射兼中书侍郎。”至大观元年，“三月丁酉，赵挺之罢”。如是则挺之曾两度为相。此前，即崇宁三年六月戊午，重定党籍，刻元祐党人碑，徽宗书石，碑置文德殿门东壁。六月壬戌，蔡京又进党人姓名，颁之州县刻石。今广西桂林七星岩犹存此碑。李格非名列余官第二十六人。逮至崇宁四、五年，犹贬居外地也。考刘克庄后村诗话续集卷三载文叔初至象郡诗凡六首，其一云：“吾迁桂岭外，仰亦见斗极。”其二云：“去日有近远，寒暑乃不同。”其四云：“居近城南楼，步月时散策。”可见格非入党籍后，谪居象郡（今广西象县）城南，数易寒暑。其时当在崇宁四、五年，故清照再次上诗赵挺之救父。炙手可热：杜甫丽人行：“炙手可热势绝伦，慎勿近前丞相嗔。”清照乃用杜诗，以杨国忠喻赵挺之也。心可寒：逸周书史记解：“文无所立，智士寒心。”史记荆轲传：“足为寒心。”索隐：“凡人寒甚则心战，恐惧亦战。今以惧譬寒，言可为心战。”此谓因失望、恐惧而惊心、痛心。

【汇评】

宋晁公武郡斋读书志卷四下：李易安集十二卷。右皇朝李氏格非之女，先嫁赵明诚，有才藻名。其舅正夫相徽宗朝，李氏尝献诗曰：“炙手可热心可寒。”然无检操，晚节流落江湖间以卒。南渡衣冠欠王道①，北来消息少刘琨②。

【校记】

据宋庄绰鸡肋编卷中录入。又见宋胡仔苕溪渔隐丛话后集卷四十引诗说隽永、宋阮况诗话总龟后集卷四十八引诗说隽永、宋魏庆之诗人玉屑卷二十引诗说隽永、清厉鹗宋诗纪事卷八十七、清俞正燮癸巳类稿卷十五、清吴连周绣水诗钞卷一、清沈瑾漱玉词附录。

〔欠〕他本皆作“少”。

〔王道〕一百卷本诗话总龟作“安石”。

〔少〕他本皆作“欠”。

【笺注】

①此联及下一联建炎二年戊申（一一二八）作于江宁，见于中航李清照年谱。南渡句：以晋室南渡，喻宋高宗南渡。晋建兴五年十二月（三一七）春，晋愍帝司马邺被刘聪杀于平阳（今洛阳）；同年三月，司马睿在建邺（今南京）即皇帝位，建立东晋，是为元帝，改元建武，史称“南渡气王道（二七六——三三九），临沂人，字茂弘。元帝为琅玡王，居建邺，道劝其称帝，封为丞相，朝野依赖，号为仲父。历仕三朝，官至太传。晋书有传，中云：“军咨祭酒桓彝初过江，见朝廷微弱……往见道，极谈世事。还谓（周）顗曰：‘向见管夷吾，无复忧矣。’”世说新语言语：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，借卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异。’皆相枧流泪。惟王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？’”案：宋室于建炎初南渡。据宋史高宗纪，建炎元年八月壬戌，以李纲为相；乙亥，用张浚言，罢李网相位。尔后任用奸臣黄潜善、汪伯彦。宗泽原留守东京，次年七月蓦故清照有“欠王道”之感慨。

②北来句：刘琨（二七○——三一八），晋中山魏昌人，字越石。愍帝时，任大将军，都督并、冀、幽三州军事。晋室南渡，迁侍中太尉，长期坚守并州，舆石勒、刘曜对抗。兵败，投冀州段匹碑，被害。世说新语言语：“刘琨虽隔阑寇戎，志在本朝。谓温峤曰：‘班彪识刘氏之复兴，马援知光武之可辅。今晋祚虽衰，天命未改。吾欲立功于河北，使卿延誉于江南，子其行乎?”温曰：‘峤虽不敏，才非昔人。明公以桓文之姿，建匡立之功，岂敢辞命？’”又赏誉“刘琨称祖车骑”注引晋阳秋：“刘琨舆亲旧书曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生（逖）先吾着鞭耳。’”晋书有传。

南游尚觉吴江冷①，北狩应悲易水寒②。

【校记】

〔南游〕他本皆作“南来”。

〔尚觉〕癸巳类稿、沈本作“犹怯”，他本多作“尚怯”。

〔应悲〕癸巳类稿、沈本作“应知”。

【笺注】

①南游句：据于谱：建炎二年（一一二八，戊申），春，清照至江宁。吴江，原指吴淞江，太湖最大的支流，今称苏州呵此处泛指江南，语本唐崔信明断句：“枫落吴江冷。”

②北狩句：指徽、钦二帝被金人掳往北方。易水，在今河北易县。史记刺客列传载荆轲入秦：“太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之．至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变征之声。士皆垂泪涕泣。又前而歌曰：‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。’复为羽声忼慨。士皆嗔目，发尽上指冠。于是荆轲就车而去，终已不顾。”参见上极密韩公工部尚书胡公诗笺注②、⑦。

【汇评】

宋庄绰鸡肋编卷中：靖康初，罢舒王王安石配享宣圣，复置春秋博士，又禁销金。时皇弟肃王使虏，为其拘留未归。种师道欲击虏，而议和既定，纵其去，遂不讲防御之备。太学轻薄子为之语曰：“不救肃王废舒王，不御大金禁销金，不议防秋治春秋。”其后，胡人连年以深秋弓劲马肥入寇，薄暑乃归。远至湖湘、二浙，兵戈扰攘，所在未尝有乐土也。自是，越人至秋亦隐山间，逾春乃出。人又以千字文为戏曰：“彼则寒来暑往，我乃秋收冬藏。”时赵明诚妻李氏清照，亦作诗以诋士大夫云：“南渡衣冠欠王道，北来消息少刘琨。”又云：“南游尚觉吴江冷，北狩应悲易水寒。”后世皆当为口实矣。

宋胡仔苕溪渔隐丛话后集卷四十：诗说隽永云：“今代妇人能诗者，前有曾夫人魏，后有易安李。李在赵氏时，建炎初，从秘阁守建康，作诗云：‘南来尚怯吴江冷，北狩应悲易水寒。’又云：‘南渡衣冠少王道，北来消息欠刘琨。’”（诗话总龟、诗人玉屑同）

清俞正燮癸巳类稿卷十五：忠愤激发，意悲语明，所非刺者众。

近代陈衍宋诗精华录卷四：易安诗句，多讥刺时事，故恨之者造言污蠛，无所不至矣。

露花倒影柳三变①，桂子飘香张九成②。