小说涯

贝多芬传2（第5页）

与智慧和哲学相比，音乐具有更高的启示……只有那些能摆脱其他人，并且在苦难中挣扎的人，才能参透我音乐的内涵。

为何而创作？——因为我心中的蕴蓄东西必须流露，我就是为此而创作。

您相信吗？当神明跟我说话，当时，我心里所想的是一把圣洁的提琴。（致舒潘齐希的信）

按我作曲习惯，即使是写器乐曲，我眼前总浮现着全部轮廓。

（致特赖奇克的信）

不用钢琴而写曲对于创作而言是非常必要的……经常这样训练，渐渐地就会产生一种能力，能够把我们所向往的、所感受的东西确切地表达出来。这种做法，对于高贵的灵魂是必不可少的。

（致鲁道夫大公的信）

诗歌的领域不像音乐的那么局限；描绘属于绘画，与音乐相比，诗歌可说是幸运的；但另一方面，音乐的领域在其他区域延伸得更远；而且，别人不能轻易地到达音乐的王国。

（致威廉·热拉尔的信）

曲子一旦写完，我就不会再润色。因为我相信这一真理：部分的变更会影响作品完整。

（致汤姆逊的信）

自由和进步在艺术中就像在整个人生中一样始终如一。如果说我们现代人不如我们先辈那么坚定，那么许多的事情都经由文明的冼炼而得到了拓展。

（致鲁道夫大公的信）

除了荣耀归于主或其他这类作品以外，纯粹的宗教音乐只能用声乐来表现，所以我偏爱帕莱斯特里纳的作品。但是，如果不具备帕莱斯特里纳的精神以及他的宗教观而去仿效，那将非常荒谬。

（致管风琴手弗罗伊登贝格的信）

如果学生在弹钢琴时，音符弹得挺准确，指法恰当节拍准确，你只需留心风格，不要在一些小错误上打断他，而应该等一曲终了时再给他指出。——这种方法可以造就音乐家，而不管怎么说这是音乐艺术最初目的之一……有关表现技巧的段落，可以让他轮流运用全部手指……如果手指用得少些，就能够获得人们所说的“贵如珍珠”一样的美誉，但是在有的时候，其他的珠宝更受人青睐。

（致切尔尼的信）

在古代大师中，只有德国人韩德尔和赛巴斯蒂安·巴赫有天才。

（致鲁道夫大公的信1819年）

我一向是莫扎特的崇拜者之一，终我一生都将如此。

（致斯塔德勒神甫的信1826年）

我整个心在为“和声之父”赛巴斯蒂安·巴赫的伟大而崇高的艺术而跳动。

（致霍夫迈斯特的信1801年）

在所有戏剧作品中，我最赞赏您的作品。每当我听说您的某部新作问世时，我真喜不自胜，比对我自己的作品都更感兴趣，总之我敬重您，喜爱您……您将永远是我最敬重的同时代人之一。如果您能给我写几句回信，那将给我极大的快乐和安慰。艺术能凝聚人们，尤其是真正的艺术家们，也许您肯把我归入此类。

（致凯鲁比尼的信1823年）

我同伏尔泰一样都认为，“被苍蝇叮上几口，英勇的骏马仍然会奔驰向前”。

（致奥古斯特·冯·克莱思的信1826年）

关于我作为艺术家方面，我从未对论及我的文章付出一丝一毫关注。

（致肖特的信1825年）

让别人去说那些废话好了。他们的饶舌绝不能使阿波罗指定的任何人丧失其不朽，也绝不能使任何人不朽。

（致霍夫迈斯特的信1801年）

米开朗琪罗19传