小说涯

第四幕（第2页）

王后让她进来。（侍臣下）

我负疚的灵魂惴惴惊惶，

琐琐细事也像预兆灾殃；

罪恶是这样充满了疑猜，

越小心越容易流露鬼胎。

侍臣率奥菲利娅重上。

奥菲利娅丹麦美丽的王后陛下呢？

王后啊，奥菲利娅！

奥菲利娅（唱）

张三李四满街走，

谁是你情郎？

毡帽在头杖在手，

草鞋穿一双。

王后唉！好姑娘，这支歌是什么意思呢？

奥菲利娅您说？请您听好了。（唱）

姑娘，姑娘，他死了，

一去不复来；

头上盖着青青草，

脚下石生苔。

嗬呵！

王后嗳，可是，奥菲利娅——

奥菲利娅请您听好了。（唱）

殓衾遮体白如雪——

国王上。

王后唉！陛下，您瞧。

奥菲利娅

鲜花红似雨；

花上盈盈有泪滴，

伴郎坟墓去。

国王你好，美丽的姑娘？

奥菲利娅好，愿上帝保佑您！他们说猫头鹰是由一个面包师的女儿变成的。主啊！我们虽然都知道我们现在是什么，可是谁也无法预料自己将来会变成什么。愿上帝和您同席！

国王她父亲的死激成了她这种幻想。

奥菲利娅对不起，我们以后再别提这件事了。要是有人问您这是什么意思，您就这样对他说：（唱）

情人佳节就在明天，

我要一早起身，

梳洗齐整到你窗前，

来做你的恋人。

他下了床披了衣裳，

他开开了房门；

她进去时是个女郎，