小说涯

浴日亭1（第1页）

浴日亭〔1〕

【题解】

绍圣元年九月，自广州往惠州途中作。此诗写夜半日出奇景，充满动态，尾联更有飞动之势。

【原文】

剑气峥嵘夜插天，〔2〕瑞光明灭到黄湾。

坐看呖谷浮金晕，〔3〕遥想钱塘涌雪山。〔4〕

已觉苍凉苏病骨，〔5〕更烦沆瀣洗衰颜。〔6〕

忽惊鸟动行人起，飞上千峰紫翠闻。

【注释】

〔1〕浴日亭：在扶胥镇海神庙之右，小山屹立，亭冠其上，前瞰大海，夜半日渐自东海出，故名。后改名拱日，在广州东南八十里。〔2〕《晋书·张华传》载：张华见斗牛之间常有紫气，问雷焕曰：“是何祥也?”焕曰：“宝剑之精上彻于天耳。”这句以剑气比喻日初起时的光芒。〔3〕旸谷：日出处。〔4〕雪山：喻钱塘江潮。〔5〕苍凉：《列子·汤问篇》：“日初出苍苍凉凉。”〔6〕沆瀣（ｈàｎɡｘｉè）：夜半之气。《列仙传》：“陵阳子春食朝霞，夏食沆瀣。”