小说涯

第三章（第4页）

但是她乐意相信女儿疯得有道理，她也和她一起疯。欧也妮叫着苔那:

“你还需要什么，小姐?”

“苔那，乳酪中午应该能弄出来吧?”

“啊！是中午吗?当然可以。”女仆答道。

“喂！那么好，给他煮一杯浓的咖啡。听德·戈朗森先生说，巴黎人喝的咖啡都是特别浓的。给他多放一些咖啡在里面。”“哪里来那么多咖啡呀?”

“到街上去买。”

“假如遇见老爷呢?”

“他出去看草地了。”

“那么我就赶快去吧。但是费萨尔老板给我白蜡烛的时候，已经问我们家是不是来客人了。如此大手大脚地花钱，城里很快就会传遍的。”

“假如你的父亲会发现破绽，”葛朗台太太说道，“可能还会动手打人呢。”

“那么打就打吧，我们就跪着挨打。”

葛朗台夫人沉默不语，只抬眼看看天空。苔那已经系好头巾上街去了。欧也妮铺好了雪白的桌布，又到了顶楼上摘几串她先前因为好玩故意吊在绳子上面的葡萄。在过道的时候，她蹑手蹑脚地一边走路，一边担心惊醒堂弟，又不由得把耳朵贴在房门上面，听一听均匀的呼吸。

“他睡得如此的香，却不知大祸临头。”她心中想道。

她又从藤上摘了几片绿得鲜灵的叶子，像是摆筵席的行家那样把葡萄装扮得特别诱人，接着得意洋洋地把它摆上餐桌。她把父亲已经数好的梨全部都拿了来，在绿叶上面堆成一座金字塔。她走过来走过去的，连蹦带跳的，真是恨不得把家中的东西全都拿出来，可惜父亲全部都上了锁。苔那拿回两只新鲜的鸡蛋，看到鸡蛋，欧也妮兴奋地要抱住她的脖子。

“我看到佃户朗德的篮子里面有鸡蛋，就找他要，他为了可以讨好我就给了我两个，这孩子真是可爱。”

费了半天的功夫，欧也妮放下手里面的活，看一下咖啡是不是煮开了，听一听堂弟起床的声音；两个小时之后，她居然才安排好一顿很简单的午餐，也没有花太多钱，仅仅只是家里的那一些老规矩都被破坏了。按照规矩午餐是站着吃的——每个人吃一点面包、水果或者是黄油，喝一杯葡萄酒。看一看壁炉前摆好的餐桌，在堂弟的刀叉前面放着一把椅子，餐桌上面有两盘水果，其中一个蛋盅，另外的一瓶白葡萄酒，面包和一小碟堆尖的糖块，欧也妮看着这些，想到如果父亲这个时候回家，想起父亲的眼光，禁不住害怕得四肢颤抖，因此她不时地看一看座钟，自己计算堂弟在父亲回来以前能不能吃完这一餐。

“你就放心吧，欧也妮，假如你父亲回来了，所有的一切由我担当。”葛朗台太太说道。

欧也妮不由得流下了眼泪。

“啊！我的好妈妈，”她大声叫道，“我该怎么报答您呀！”

查理哼着一曲小调，在房里面转着圈儿绕个没完，最后终于下楼了。幸亏那时候刚到十一点钟。巴黎人打扮得那么的花哨，似乎在苏格兰旅行的那一位贵妇人府上做客。他进客厅的时候笑容可掬的潇洒模样，和他焕发的青春那么诱人，让欧也妮看了禁不住又喜又悲伯父的行宫别墅已经成为泡影，但是他毫不在乎，高兴地朝着伯母打招呼：

“昨晚休息得好吗，伯母？你呢，我的堂姐？”

“特别好，侄少爷，你呢？”葛朗台太太说道。

“睡得特别的好。”

“你肯定饿了吧，堂弟？”欧也妮说着，“赶快坐下吃饭吧。”

“中午以前我从来不吃东西，我一直都是中午才起床。但是，我一路上吃饭睡觉都特别的差，那就随便吃一点。再说……”他把名表匠雷盖制造的精美无双的扁平怀表掏出来，看了一看。”嗨！这时候才十一点钟，我居然起早了。”

“早？……”葛朗台太太问道。

“对啊，我原来是准备整理一下行李。那么好吧，我就先吃点东西也好，家养的鸡鸭或者是野味竹鸡，随便吃点就行。”

“我的上帝啊！”苔那听见了这话叫了起来

“竹鸡？”欧也妮盘算着，她真是恨不得倾囊给他买只竹鸡。

“过这边坐吧。”伯母对他说道。

花花公子懒洋洋地坐在那儿，犹如一个美貌女子摆着姿势坐到一张软榻上面一样。欧也妮跟母亲也把两把椅子拿了过来，坐到壁炉跟前距离他不远的地方。

“你们一直以来都住在这儿吗”查理询问。他感觉客厅比昨天烛光下的模样更加的难看了。

“对啊，”欧也妮望着他回答，“不过除了收葡萄的时候，我们去帮苔那做些事儿，那时候就住在诺瓦叶修道院。”

“你们从来不出去走走吗?”

“礼拜天做完了晚祷之后，假如天晴，”葛朗台大太说道，“我们就会去桥上走一走，或者到了割草的季节，就去看一看割草。”

“这里有戏院吗?”

“你是说去看戏?”葛朗台太太高声叫道，“是去看戏子演戏吗?我的侄少爷呀，难道你不知道这真的是该死的罪过吗?”。

“哦，我的好少爷啊，”苔那把鸡蛋端过来，说，“请尝一下鸡蛋。”