小说涯

3许昌宫赋1（第1页）

3、许昌宫赋（1）

于是仪北极以构橑，希形制乎太微（2）。□□□□□□，结云阁之崔嵬（3）。植神木与灵草，纷蓊蔚以参差（4）。尔乃置天台于扆角，列执法于西南（5）。筑旧章之两观，缀长廊之步栏（6）。重闺禁之窈窕，造华盖之幽深（7）。俭则不陋，奢则不盈（8）。黎民子来，不督自成（9）。于是天子乃具法服，戒群僚（10）。钟鼓隐而雷鸣，警跸嘈而响起（11）。晻蔼低徊（《文选》陆倕石阙铭注作“晻暧”），天行地止，以入乎新宫（12）。临南轩而向春，方负黼黻之屏风（13）。凭玉几而按图书，想往昔之兴隆（14）。（《艺文类聚》六十二）

华殿炳而岳立（15）。（《文选·潘岳藉田赋》注）

【注释】

（1）建安元年（196年），曹操迎汉献帝都许，兴建了许多宫室殿宇。许昌宫是汉献帝临朝听政及后妃居住的地方，根据《后汉书》记载，汉献帝被迎到许昌时先是“幸曹操营”，住的是曹操的军营，然后才搬进许昌宫。可见，许昌宫是曹操专为汉献帝修建的宫殿，也是汉献帝唯一居住的行宫。

（2）仪：效法。橑（lǎo老）：屋椽，此处指房屋。北极：指北极星座。希：指模仿。太微：古代星官名，三垣之一，位于北斗之南，轸、翼之北，大角之西，轩辕之东。此句意谓：模仿北极、太微星座的形状来规划房屋的布局。

（3）结：构筑。云阁：指高耸入云的楼阁。崔嵬：高耸。

（4）神木、灵草：皆指神奇珍异的草木。蓊（wěnɡ）蔚：草木茂盛貌。参差：纷纭繁杂。

（5）尔乃：于是。天台：扆（yǐ已）：古代宫殿窗和门之间的地方。执法：星名，此指许昌宫内的建筑物名。

（6）旧章：昔日的典章。观：古代宫门外的双阙。缀：连接。步栏：檐下的走廊。此句意谓：仿照往日的规制修造宫门外的双阙，连接屋檐下长长的走廊。

（7）重：重迭构造。闺禁：宫中后妃居住的地方。因警卫森严，不得任意出入，因称。窈窕：深远。华盖：星名，属紫微垣，此指许昌宫内的建筑物名。

（8）盈：极，过分。

（9）子来：指民心归附，如子女趋事父母，不召而自来，输诚效忠。

（10）法服：古代根据礼法规定的不同等级的服饰。戒：饬令。

（11）隐：通“殷”，震动。警跸（bì闭）：古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行，称为“警跸”。

（12）晻（ǎn暗）蔼：阴暗。

（13）南轩：南面的长廊。轩：有窗户的长廊。向春：面向东方，北斗指向东方为春，故以春指代东方。黼黻（fǔfú府浮）：华美的花纹。屏风：室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。

（14）玉几：玉饰的矮桌。凭：依着，靠着。按：查验。

（15）华殿：华丽的宫殿。炳：光彩。岳：指高山。