他们回到了克拉拉的身旁,海蒂吩咐彼得站在一边,自己站在另一边,紧紧地抓住克拉拉的胳膊,并把她搀扶起来。这个办法相当不错,可是又出现了更大的难题——克拉拉根本不能站立。怎么样才能牢牢地扶住她,并且向前走呢?海蒂太小了,她的胳膊还支不住克拉拉。
“现在你搂住我的脖子,搂紧点,就这样。然后你再抱住彼得的胳膊,使劲儿地往上靠,这样我们就可以把你抬起来了。”
可是,彼得还从来没有让人这样抓住过胳膊。克拉拉紧紧地抓住了他的胳膊,彼得却僵硬地让这条胳膊紧贴着身子垂下,看起来就像是一根长长的棍子。
“不是这个样子的,彼得。”海蒂非常肯定地说,“你得把胳膊弯成一个圈儿,好让克拉拉的手臂穿过去,然后紧紧地压在上面。而你无论如何都不要松手,这样我们就能向前走了。”
于是大家都按照她说的去做,可是仍不能很好地向前移动。克拉拉的体重并不轻,可搭档的体形相差悬殊:一边特别低,一边特别高,这种支撑相当不稳定。
克拉拉试着缓慢地轮流迈出自己的两条腿,可是立刻又相继缩了回来。
“你再用力点儿踩下去,”海蒂建议说,“那样肯定就不会太疼了。”
“你真的这样认为吗?”克拉拉半信半疑地说。
不过,克拉拉还是听从了海蒂的吩咐,先把一只脚稳稳地踏在地上,然后再迈出另一只脚,同时轻轻地叫了一声。接着她又抬起那只脚,轻轻地向前放下。
“哦,这样真的一点儿不疼。”克拉拉充满喜悦地说。
“你再试一次!”海蒂激动地督促她说。
克拉拉又试着迈出一步,然后再迈出一步,再迈出一步……她突然大喊起来:
“我能走了,海蒂!哦,我能走了!你看,你看,我能一步步地走了,一步接一步地走了!”
这时,海蒂的欢呼声比她还响:
“哦,哦,你真的能够自己行走了吗?你现在真的能走动了吗?哦,要是爷爷来这里就好了!你现在自己能走了,克拉拉,你现在能走了!”海蒂一遍又一遍地欢呼着。
克拉拉紧紧地拉住两边的人,每一步都比前一步走得更稳当,三个人都可以感觉得到这一点,海蒂更是高兴得不得了。
“啊,现在我们每天都可以一起到草地和高山牧场上走走,想去哪儿就去哪儿!”海蒂又喊道,“这辈子你也能像我一样到处乱跑,而不用再坐在轮椅上让人推着走,你也会变得健康起来。哦,这真是我们所能拥有的最大快乐!”
克拉拉也全身心地表示赞同。确实,在这个世界上她没有比这更大的幸福了——自己竟也能和其他人一样身体健康,可以任意到处走走,再也不用成天痛苦地固定在病榻和轮椅上了。
这里离遍地开满鲜花的山坡不远了,甚至已经能够望见那些棣棠在金色的阳光下熠熠生辉。这时,他们走到了一丛丛蓝色的风铃草旁边,洒满阳光的草地似乎向他们发出了邀请。
“我们难道不能在这儿坐一会儿吗?”克拉拉问道。
这也正是海蒂的心愿,于是孩子们就在花丛中间坐了下来。克拉拉还是第一次坐在高山牧场那干燥而温暖的土地上,她觉得心里有一种说不出的舒服。在她的四周,蓝色的风铃草随风摇曳,那些棣棠金光闪闪,红色的百金花正在怒放,周围还弥漫着棕色肉穗花的芳香,还有那香味浓郁的李脯(pú)……一切都是那么漂亮,那么美好。
坐在她身边的海蒂也觉得,高山牧场上从来没有像现在这样美丽动人。她自己根本不知道心里为什么会有这么多的喜悦,所以她总是想通过大喊大叫把满怀的喜悦释放出来。她突然想到,克拉拉终于变得健康了,这才是令她感到最快乐的事情,远远胜过周围的所有美景。
克拉拉静静地望着周围的一切,心里充满了幸福和快乐。特别是经历过这件事情,她的内心充满了对未来的希望,几乎装不下这么大的幸福。此外,四周的阳光和花香也让她觉得非常满足和惬意,甚至懒得说话了。
彼得直挺挺地躺在花丛中,一动不动,也不吭声,原来他美美地睡着了。
柔和的山风从四周巨大的岩石后边轻轻地吹来,在灌木丛上发出“沙沙”的声音。海蒂不时地站起身来东奔西跑,因为她有时觉得另一个地方风景更秀丽、花朵更密集、香味更浓郁,而且风还把这种香味吹得到处都是,所以海蒂就到处坐来坐去。
就这样,几个钟头又过去了。
太阳的位置早已过了正午,一小群羊儿朝长满鲜花的山坡大步走来。这里不是羊儿们的牧场,所以也从来没有人带它们来过这儿,因为山羊不喜欢吃花儿,可现在它们看起来却像一群被派来的使者,由“金翅雀”带领——它们很显然是出来寻找自己的伙伴。原来彼得把羊儿们扔在那儿这么长时间放任不管,自己却不知道溜到哪儿去了,羊儿们却清楚地知道现在是什么时候了。
当“金翅雀”在开满鲜花的山坡上发现了失踪的那三个人时,立刻高声地叫了起来。随即整个羊群也跟它一起叫了起来,它们一边叫,一边向这里跑了过来。
这时彼得一下醒了过来,他使劲用手搓搓眼睛,因为他做了个梦,梦见那张轮椅上放着漂亮的红色软垫,完好无损地放在小屋的前面。他醒来后,还看到轮椅坐垫周围那一圈金色的圆钉在阳光下闪闪发光——这时他才发现,原来那是地上熠熠生辉的小黄花。可是,刚才看到那张完好无损的轮椅时完全消失的恐惧,又重新笼罩在彼得的心头。尽管海蒂答应不会对他怎么样的,可是他心里的恐惧还是越来越严重,这件事情最终可能还会暴露出来,所以彼得现在像服从领导一样地变得异常温顺和听话,并把海蒂吩咐的事情尽可能完美地做好。
于是,三个人又回到牧场上,海蒂急忙去把那个装着满满午饭的袋子拿了过来,并且打算履行自己的诺言——原来她刚才对彼得的威胁只是涉及到这个口袋里装的东西。其实海蒂早上已经看到爷爷往袋子里放了好多好吃的东西,她想,到时可以把其中的一大部分分给彼得。后来,当彼得这么执拗(niù)时,海蒂试图让他明白他将得不到这些吃的东西,但是彼得却误会成其他事情。
这时,海蒂把袋子里的东西一件一件地拿了出来,堆成三座高高的小山。海蒂满意地望着它们,自言自语地说:“我们俩吃不掉多出来的东西,最后都给彼得吧。”