小说涯

十四 礼拜天当钟声敲响的时候（第4页）

那个被捅了一下的男人又捅了捅他那边的邻座，就这样，这个消息在最短的时间内被低声地传到了各个角落：“这个高山牧场上的奥西姆大叔来了！这个高山牧场上的奥西姆大叔来了！”几乎每个妇女都转过头来，朝后望了一眼，而且大多数人都唱得有点儿走调，领唱的人费了好大的劲儿才让歌又唱齐。

可是，当牧师开始传教时，大家心不在焉的状况很快过去了，因为牧师那些发自内心的热烈赞颂和感谢上帝的话，深深地打动了所有听众。大家都沉浸在巨大的喜悦之中。

做完礼拜后，爷爷牵着海蒂的手走出了教堂，向牧师的住宅走去。所有和他们一起走出教堂的人，以及已经站在外边的人都目送着他们的背影。还有好多人跟在他们的后面，想看看他到底是不是去了牧师的住处，在那儿做了些什么。

于是，村里人聚在一起，激动地谈论着这种闻所未闻的事情，即奥西姆大叔竟然出现在教堂里！大家紧张地望着牧师住处的大门，猜测着奥西姆大叔出来时会是什么样子，是和牧师争吵着出来呢，还是融洽地谈着出来呢，因为大家一点儿也不知道，爷爷到底为什么下山来了，想干什么。可是也有很多人已经抱着新的看法了，有人对另一个人说：“其实，奥西姆大叔并不像外人所说的那么可怕。大家都可以看到，他牵小孩子手的样子多么温柔呀！”

另一个人也说：“我不是常这么说吗，他要是个本性恶劣的人，就不可能到牧师那儿去，否则他会心虚的。其实传言把他说得太夸张了。”

这时，面包师也开口了：“我不是从一开始就这么说吗，要是大叔凶狠可怕，那小孩子就会害怕他的。那个小孩为什么不愿过吃饱喝足的生活，而从那儿跑回来，跑回到爷爷这里呢？”

这时，人们心里逐渐生出对奥西姆大叔的好感，这成了大家共同的想法。这时妇女们也凑了过来，逐渐接受了这种观点，因为她们以前曾经听羊倌彼得的妈妈和奶奶讲过一些事情，说奥西姆大叔和人们想象的完全不同，原来这些话是真的。这样，村里的人们一点点聚了过来，大家都等在那儿，像是在等着迎接一个久未谋面的老朋友一样。

这边，高山牧场上的奥西姆大叔走到牧师的书房门前，敲了敲门，牧师先生打开门，迎接客人。见到他们，他一点儿都不觉得惊讶，而好像是一直在等着他们——他一定是早就注意到教堂里出现了不寻常的现象。牧师真诚地和大叔握了握手，而奥西姆大叔则沉默地站在那儿，一句话也说不出来，因为他根本没有想到自己会受到这么热情的欢迎。然后他马上恢复了常态，并且说道：“我到这里来，是想请牧师先生忘掉上次我在高山牧场上对您说过的话，我对您诚心的劝告充耳不闻，也希望您对此不要耿耿于怀。牧师先生说的话，一切都在情理之中，而我则大错特错，我现在打算按照您说的去做，在今年冬天搬回到端夫里村。山上这个严酷的季节会让孩子受不了，因为孩子非常娇嫩。这村子里的人都疏远我，不信任我，这是不争的事实。我也没有其他办法，只希望牧师先生不要这样对我。”

牧师亲切的眼睛里充满了喜悦的光芒，他又一次紧紧地握住大叔的手，感动地说：“老邻居，看来你们在来这个教堂之前，已经到过真正的教堂了！这真让我高兴！你们重新回来和我们一起生活，肯定不会后悔的。你是我的好朋友和好邻居，随时都欢迎你到我这儿来。我想，在冬天的晚上，我们又可以一起愉快地度过几个小时，我是非常喜欢和你交往的。那个孩子，我们也会给她找到好朋友的。”

牧师说完，亲切地把手放到海蒂的鬈（quán）发上，然后拉起海蒂的手和爷爷一起走出去，一直陪着他们走到大门口才互相告别。牧师和奥西姆大叔几次握手的情景，都被周围的人看在眼里，那样子简直就像最好的挚友在依依惜别。

牧师走进屋，还没等把门关好，人们就一齐朝奥西姆大叔跑去。数不清的手争先恐后地从各个方向向大叔伸过去，都想与他第一个握手。爷爷简直不知道该先握哪只手才好。不知是谁朝他喊了起来：“太好了，太让人高兴了！大叔，您总算又回到我们这儿了！”

另一个人也喊道：“我早就想和你们搭话了，奥西姆大叔。”

这些话从四面八方传进爷爷的耳朵里，于是爷爷回答所有这些亲切的问候说，他想今年冬天搬回到原来在端夫里村的老房子里，和以前的老相识一起度过寒冷的冬天。这时，人群里发出了欢呼声，奥西姆大叔仿佛成了端夫里村最受欢迎的人，大家不能没有他。然后，好多人把大叔和孩子一直送到山上很高的地方，分别时每个人都热情地邀请他们，在搬下山时一定要到自己的家里来坐坐。

村里人下山回去以后，爷爷在原地目送他们的背影，站了很久很久。爷爷心里仿佛有一个太阳，照得心里亮堂堂的，脸上也露出了灿烂的微笑。小海蒂目不转睛地盯着爷爷，快活地说：“爷爷，您今天看上去越来越精神了，这可是头一回。”

“是这样吗？”爷爷微笑着说，“是啊，你看，海蒂，我今天觉得自己受益匪浅，也明白了事理，和上帝及村里人和平相处，心里觉得真舒坦！是亲爱的上帝赐福给我，把你送到高山牧场上来的吧？”

来到了羊倌彼得家的小屋门口，奥西姆大叔立刻打开门，走了进去。

“你好，老奶奶，”爷爷冲着屋里喊，“我想，趁秋天还没开始刮风，我们还得再把房子修修。”

“啊，我的天哪，是奥西姆大叔吧！”奶奶又惊又喜地叫道，“我真的还能够见到你们！给您添了不少麻烦，我一定要再次好好地谢谢你们，大叔！谢谢您！谢谢上帝！”

奶奶说完，高兴得浑身发抖，接着就向爷爷伸出手。爷爷真诚地握住奶奶的手，奶奶也紧紧地握住他的手，又接着说：“我还有件事想求您，大叔。不论我曾经做过什么伤害您的事，您也千万别再把小海蒂送到别处来惩罚我，直到我躺到山下教堂的墓地里去。噢，您可能不知道，这个孩子对我来说是多么重要啊！”说完，奶奶紧紧地抱住搂着她的小海蒂。

“放心吧，老奶奶，”爷爷安慰她说，“我不会做这种事来惩罚你们和我自己的。我今后要和大家一起生活，只要上帝同意，就永远这样！”

这时，布丽吉特神秘兮（xī）兮地把爷爷拉到了一个角落里，然后把插有漂亮羽毛的帽子拿给他看，并把事情的经过告诉了他，又说自己当然不能要孩子这么好的东西。

可爷爷高兴地看了看小海蒂说：“这顶帽子是她的，但她不想戴也好。她说给你，你就拿着好了！”

布丽吉特没想到爷爷会这么说，高兴极了。

“这肯定值十多个法郎。哎，你们看看！”彼得的妈妈非常喜悦，并高高地举起了帽子，“这次海蒂去法兰克福，真的带回了许多祝福！我常想，是否也应该让我们家的小彼得也去一趟法兰克福。你们认为怎么样，大叔？”

爷爷的眼睛里流露出快乐的神情，他认为，这应该不会给彼得带来什么损失，不过要等待机会。

正说着，他们谈的这位从门口跑了进来，一下子把脑袋重重地撞到了门上，撞得大门“嘎巴嘎巴”直响。彼得一定是跑得非常匆忙，他上气不接下气地跑进屋站住，拿出一封信来。这又是从未发生过的大事，这封信是写给海蒂的，是端夫里村邮局里的人托彼得转交的。大家关注地坐到桌子周围，海蒂打开信，流利地大声朗读起来。这封信是克拉拉写来的，她告诉海蒂，自从海蒂走了以后，她在家里无聊极了，再也难以忍受下去，就恳求爸爸同意她在今年秋天去拉加兹温泉旅行，而且奶奶也准备一起去，因为她想顺便到高山牧场去见见海蒂和爷爷。奶奶还托人带口信，并让克拉拉转告海蒂，说她给彼得的奶奶带白面包做礼物是很好的事情，为了让老奶奶不用再干吃面包，马上会送些咖啡过来，现在咖啡已经在路上了。另外，这次去高山牧场时，一定要海蒂带她去看看这位奶奶。

听到这个消息，大家又高兴又惊讶，兴奋地交谈了一会儿。大家说得兴高采烈，连爷爷也没发觉天色已晚。每个人都高兴地想着即将来临的日子，更让大家欣喜的是，今天终于能够聚在一起有说有笑了。

最后，奶奶说：“总之，最美好的事情是，这么一位老朋友能够到我们这里来，并像以前一样握握手，心里真是觉得暖洋洋的，因为我们又找到了所有令我们怀念的东西！请你们以后再来，大叔，那个孩子明天一定会来吗？”

小海蒂紧紧地握住奶奶的手，向她保证一定会来的。到了该回去的时候了，爷爷和小海蒂一起登上高山牧场，就像今天早晨响亮的钟声从四面八方传来，召唤着他们一样。现在，悠扬的钟声又从山谷下传来，伴随着爷孙俩走进夕阳下的小屋。这间小屋被礼拜天的晚霞染得金灿灿的，耀眼的光芒辉映在他们身上。

如果克拉拉和奶奶在今年秋天来到这里，那么小海蒂和奶奶肯定会非常快乐和惊喜。那时，放干草的阁楼上肯定会出现一张像模像样的床铺。因为那个奶奶到了哪里，哪里立刻就会变得整整齐齐、干干净净，不论是外表，还是心灵。

[1]席梦思：一种内部装有弹簧的床垫，也指装有这种床垫的床。这里是后一种意思。