“你看见了轮椅没有?”爷爷又问。
“看到了什么?”彼得执拗地反问。
奥西姆大叔没再吭声,随即把围巾铺在洒满阳光的山坡上,把克拉拉放在上面,并且问她这样舒不舒服。
“和坐在椅子上一样舒服。”克拉拉感激地说,“我现在到了最美丽的地方,这儿真是太美了。海蒂,简直是美极了!”克拉拉望望四周,禁不住赞叹道。
爷爷准备回去了。他说,她们现在可以好好玩玩,到时候让海蒂去把他放在口袋里的午饭拿过来。这个口袋就放在对面的树荫底下。然后再让彼得把羊奶拿过来,她们俩想喝多少,就让他给挤多少,不过海蒂要好好地看着,让他从“天鹅”那儿挤。将近傍晚时,爷爷回来接她们,现在他要先去看看那张轮椅到底怎么样了。
蔚蓝色的天空中不见一丝云彩,远处高耸挺拔的雪峰上似乎闪烁着成千上万颗金星。灰色的岩峰稳固地矗立在自己的位置上,就像远古时代一样,庄严肃穆地俯视着下面的山谷。高高的蓝天上,一只大鸟在盘旋翱翔,山风微微掠过山顶,凉爽地吹拂着阳光下的高山牧场。
这种美景简直让孩子们无法形容,不时地会有一只山羊跑过来,在她们身边趴一会儿。尤其是那只温顺的“小雪兔”来得最频繁(pínfán),它把头亲昵地靠在海蒂的身上,要不是羊群里别的山羊过来把它赶走,它是绝不肯离开的。
这样,克拉拉也近距离地认识了羊群里的其他山羊,再也不会把它们搞错了,因为每只山羊都有独特的长相,性格也各不相同。山羊们也渐渐地熟悉了克拉拉,它们不时地来到她身边,用头在她的肩上磨蹭,来表达自己对她的友好和喜爱。
几个小时就这样过去了,海蒂突然灵光一闪,冒出个念头——她想去那边生长着许多花儿的地方看看,那些花儿是否都已盛开,是否也像去年一样美丽。但是要到傍晚时,等爷爷来了之后,才能和克拉拉一起去那边看看。不过到那时,花儿们也许都闭上了眼睛。这种欲望在海蒂的心里变得越来越强烈,她再也按捺(nà)不住了。
于是,海蒂有点儿犹豫地问道:“克拉拉,如果我很快地离开你一下,让你一个人在这儿待一会儿,你会不会生气啊?我真的很想去看看那些花儿们到底怎么样了。啊,等一等……”
海蒂突然想到了一个好主意。她跑到旁边拔了几把肥嫩的绿草,然后搂住正朝她跑过来的“小雪兔”的脖子,把它带到克拉拉的身边。
“这样,你就不会孤单了。”说着,海蒂把“小雪兔”带到克拉拉的身边,让它坐在自己刚才坐过的地方。这只小羊好像马上明白了她的意思,立刻在那儿趴下。海蒂把嫩草放在克拉拉的腿上,克拉拉满心欢喜地说海蒂现在可以跑开去看花了,她愿意单独和小羊待在一起。要知道,她还从来没有经历过这种场面。
海蒂向远处跑去,而克拉拉则开始把草叶一根根地递到“小雪兔”的嘴边。小羊已经非常信任她了,紧紧地依偎在这个新朋友的身边,慢慢地在她的手上咀嚼着草叶。大家可以看出来,在克拉拉的保护下,“小雪兔”满心欢喜,显得悠然自得,自由自在,因为它在外面羊群里的时候,总是被那些强壮的大个子欺负。
独自一个人坐在山上,身边有一只温顺的小羊,用信赖和求助的目光望着自己,克拉拉觉得这是一件非常美妙的事情。她的心里不由得产生了一种强烈的愿望:自己马上成为生活的主人,去帮助别人,而不只是需要别人帮助自己。
许多以前从未有过的想法在克拉拉的心里产生了——一种在美丽的阳光下继续生活下去的愿望,并希望自己能够做一些事情,给别人带来快乐的喜悦,就像“小雪兔”现在给她带来的欢乐一样。一种全新的快乐渗入了她的心田,与现在亲眼所见的相比,似乎她以前知道和认识的一切,突然之间都变得更加美丽、有所不同了。克拉拉的心情显得非常高兴和喜悦,情不自禁地抱住小羊的脖子,大声喊道:“啊,小雪兔,这山上多美啊!我真想永远和你们在一起!”
这时,海蒂已经跑到了鲜花盛开的地方,不由得发出了一声喜悦的叫喊。整个山坡上笼罩着一片耀眼的金光,那是闪闪发光的岩蔷薇,一丛丛密密麻麻的深蓝色风铃草在上面随风摇曳(yè),阳光灿烂的山坡上到处弥漫着沁人心脾的芳香,仿佛有人把最浓郁的香脂倾倒下来。这种芬芳是一些棕色的肉穗小花散发出来的,它们偶尔会在一大片金灿灿的花丛中害羞地探出圆圆的小脑袋来。
海蒂站在那儿望着四周,深深地呼吸着那甜丝丝的空气。突然,她猛地一转身,激动得气喘吁吁地跑回到克拉拉那儿。
“哦,你一定要去那儿看看!”海蒂远远地冲着克拉拉喊了起来,“那里真是太美了!一切都太美了!要是等到傍晚可能就不会是这样了。我也许可以背你过去。你难道不这样认为吗?”
克拉拉惊讶地望着激动万分的海蒂,却摇了摇头。
“不,不行的,你在胡思乱想些什么呀,海蒂?你的个头比我矮多了。啊,要是我能走路就好了!”
海蒂朝四周张望了一下,好像在琢磨新办法。在那边高高的山坡上,彼得还坐在他原来躺过的地方,远远地向下望着她们。他已经这样在那儿坐了几个钟头,呆呆地盯着她们这边看,好像在纳闷儿自己眼前所看到的一切。他早已把那张可恶的轮椅毁掉了,这样一切都会结束了,那个陌生人再也无法行动了。可是没过多久,她竟然上山来了,而且和海蒂一起坐在了自己的眼前。这是根本不可能的事情,但事实确实如此,不管彼得什么时候朝下看,眼前的景象依旧是这样。
这时,海蒂朝他看了一眼。
“快到这里来,彼得!”她用不容分说的口气冲着彼得大喊。
“我不去。”彼得回答说。
“不,你一定要过来!下来吧,我一个人干不了,你必须来帮帮我。快点儿过来!”海蒂催促道。
“我不去。”他又高声回答道。
这时,海蒂向山上跑了一小段路,面向那个对话者。她两眼冒火地停了下来,气冲冲地朝上面喊道:
“彼得,你要是不马上下来的话,我可要给你点儿颜色瞧瞧了!你肯定会难过的,这你完全可以相信!”
这些话不仅让彼得心惊肉跳,而且让他心里觉得非常恐惧。没有人知道他做了件坏事,刚才他还一直在暗自庆幸,可是听海蒂的口气,似乎知道了事情的全部真相。如果她知道了,那么肯定也会告诉爷爷,彼得觉得,在这个世界上没有比奥西姆大叔更可怕的人了,要是他知道这张轮椅怎么样了,后果不堪设想。想到这儿,彼得的心里更加忐忑不安。他忙站起身来,朝海蒂跑了过去。
“我来了,你可千万别对我做些什么。”彼得提心吊胆、小心翼翼地说。海蒂马上对他充满了同情。
“不,不会的,我不会对你怎么样的。”她保证说,“快点儿过来帮我个忙,你要做的事情并没有什么可怕的。”