小说涯

道路（第1页）

道路

二十五日，星期六

今天傍晚，当你从老师家里回来时，我从窗口观察着你，你撞了一位妇女。在大街上走路时你要十分小心才是，在那里也涉及到义务。

如果在一个私人家庭里，你能够控制自己的脚步和自己的举止，为什么不能在马路上也这样做呢——那是所有人的家呀！恩里科，你要记住这些。每当你遇到一位年迈的老人，一个穷人，一位怀抱婴儿的妇女，一位拄着拐杖的瘸子，一个被负载压弯了腰的男人，一个带孝[1]出殡（bìn）[2]的家庭，你都要恭恭敬敬地给他们让路。我们应该重视老年、贫穷、母爱、疾病、劳累、死亡。每当你看见一辆马车要撞上一个人时，如果他是一个孩子你就应该拉他一把，如果他是一个成人，则要提醒他注意。看见一个小孩独自哭泣，你总要问问他怎么回事；看见老人掉了拐杖，你要帮他拾起。如果两个孩子在吵架，你要将他们拉开；如果是两个成年人呢，你就要离开他们，不要观看

残酷的暴力场面，它会伤害人的心灵并使自己变得冷酷无情。如果看到两个警察押着一个被绑的人经过，你不要加入带着残忍好奇心的人群，因为他有可能是个无辜（gū）者。当你碰到医院的一个担架，或是丧葬的车队，请不要与你的同伴谈笑，也许那上面抬的是一个濒（bīn）死的病人，或者说不定明天从你的家里也会开出那么一辆车。

对所有那些两个人两个人一起走的福利院的儿童——盲童、聋哑人、佝偻病[3]患者、孤儿、被遗弃的孩子，你都要带着敬意地望他们，并且想着，眼前经过的是人类的不幸，理应得到人们的同情。对于令人厌恶的身体变形或可笑的人，你永远要假装没有看见。在你走路时，你永远要踩灭每一个燃烧着的火柴，因为它有可能会让某人付出生命的代价。当过路人向你问路时，你永远要客客气气地回答他。不要在注视任何人时大笑，没有必要时不要奔跑，不要高声喊叫。

要遵守马路上的规则。一个民族的教养首先要从人们在马路上的举止态度来判断。你在大街上看到粗暴无礼的地方，那么你在人们的家里也会发现粗暴无礼。你要观察街道，学习研究你所生活的城市，如果明天你将远走他乡，你将会很高兴脑子里还牢记着它的模样，还能用你的思绪把它整个重游一遍——那是你的城市，你的小型的祖国，那是你多年以来的世界，在那里，你曾在你母亲的身旁，迈出了人生最初的步伐，感受过最初的激动，头脑里开始了最初的想法，找到了最早的朋友。对于你来说，它曾是你的一个母亲：它教育了你，它使你愉快，它保护过你。请好好学习研究它的街道和它的人们吧，请热爱它吧，而当你听到人辱骂它时，你就要捍卫它。

你的父亲

[1]带孝：死者的亲属和亲戚在一定时期内穿孝服，或在袖子上缠黑纱、辫子上扎白绳等表示哀悼。

[2]出殡：把放入死者的棺材或骨灰运到安葬或安置的地点。

[3]佝偻病：也叫软骨病，患者多为婴幼儿，由于缺乏维生素D，肠道吸收钙磷的能力降低引起的发育问题，如大头、鸡胸、驼背、双腿弯曲等。