小说涯

第十三章 花农家的丽丝（第3页）

我们在一棵生着大骨结的大树下吃晚饭，很快发现了暴风雨的征兆。

“孩子们，得赶快回去啦！”花农说。

丽丝一言不发，但是她的动作却表现出不乐意持反对的态度。

“风一起，”花农说，“会把花房的窗子掀开，快上路吧！”

玻璃窗是花农的**，一旦被风刮破，花农就会倾家**产。

一场可怕的冰雹从天而降，持续了五六分钟，厚厚的冰雹埋没了行人的脚踝。

不久后，我们回到了家。门开着，我冲进花园。

多么令人可怕的景象：花园全砸坏了，砸烂了！砸坏的花、碎玻璃片和冰雹凌乱地混杂在一起。早晨还是一个美丽的百花园，现在却是一片狼藉。

花农陷入了绝境。园地是买下的，工具和设备却是靠贷款置办的。债主等着，有一天花农遭灾时，逼他还债，贷款期限是十五年。债主盼望的这一天，十年后终于到来了。

花农当然还不起债，必然要因债务进监狱。

卡特琳娜姑妈被请来料理家事。

姑妈是个坚强而有主见的女人。她去巴黎一周后回来，把做出的决定通知了我们。我们年纪小，还不能独立工作，所以我们将分头居住到乐意收留我们的叔叔姑姑家去。

我听候安排，等待分配，可是卡特琳娜不言语了。

“我呢？”我问。

“你不是我们家的人。”卡特琳娜说。

尽管大家求情，我觉得事情已经不可挽回。她所说的是事实：我不是这家的人。我没有什么可多说的，乞求等于讨饭。

他们应当早晨八点出发，卡特琳娜租了一辆大车，先送他们到监狱去看父亲，然后拿着各自的行李，登上他们各自的火车。

兄弟姊妹分别送给我一个针线包，一枚一百苏的硬币，一把小刀。丽丝呢？丽丝不会惦记我吗？

丽丝走到一棵玫瑰树下，从树上折下一枝玫瑰花，枝上有两朵含苞欲放的花朵，她拿出其中的一朵送给了我。

啊，嘴上吐出的语言和眼睛表达的话语相比，真是微不足道！与眼神相比，词汇显得多么冷漠而空洞呀！

马车早已走远，大门上了锁。

我把竖琴背上肩，我这个常做的习惯性动作引起卡比的注意。它起身望着我，眼睛炯炯有神。

“卡比，走！”

两年只是短暂的一瞬，我必须上路。

这短暂的停歇给了我力量。

我不是浪迹天涯的孤儿！

我有了生活的目标：成为有用的人，让我爱的人和爱我的人快乐！

一种新的生活展现在我面前，我想起维塔里斯说的话，默默念叨着：

“向前进！”

[1]按天主教教规定下的圣人纪念日。婴孩生下第三天到教堂领受洗礼时，必须选一个圣人名字作教名，也称本名。每一年的这一天，亲人都要向这个人赠送鲜花祝贺。20世纪40年代以来，这个社会习俗已被淡漠。