小说涯

卷第九（第1页）

续一切经音义卷第九

燕京崇仁寺沙门希麟集

续音根本说一切有部毗奈耶破僧事二十卷根本说一切有部毗奈耶出家事五卷根本说一切有部毗奈耶皮革事二卷根本说一切有部毗奈耶安居事一卷根本说一切有部毗奈耶羯耻那衣事一卷根本说一切有部毗奈耶随意事一卷

右六经三十卷同此卷续音

根本说一切有部毗奈耶破僧事卷第一

薄伽梵（或云薄伽伴古云婆伽婆正云婆誐[金*（离-禸+ㄆ）]旧翻为世尊谓世出世间咸尊重故大智度论云如来尊号有无量名略而言之有其六种也佛地论颂云自在炽盛与端严名称吉祥及尊贵如是六种义差别应知总名薄伽梵为含多义故译主但存梵语也）

胄族（上直又反尚书云命汝典乐教胄子孔传云胄长也谓元子已下至卿大夫子苐也字林胤也说文云从由月声月音上报反下昨木反韵诠云宗族也尔雅云父之从祖祖父为族曾王父父之从祖祖母为族曾王母又曰族晜弟之子相谓为亲同姓郭璞注云同姓之亲无服也）

糠秽（上苦岗反玉篇云米皮也又作糠字亦同说文云谷皮也从禾康声下于废反切韵云恶也字书云杂秽也顾野王云不洁也又作薉音训皆同也）

嫁娶（上古讶反字书云嫁家也考声云妇人谓嫁曰归尔雅释亲云同出为姨郭注云谓俱已嫁也下七句反广韵纳妇也公羊传云诸侯娶一国二国往媵之尔雅云媵送也音孕娶从女取声也）

慵懒（上蜀容反说文云惰也字书云亦懒也下落旱反切韵作懒心惰也郭注尔雅云劳苦者多惰音徒果反）

疆界（上居良反尔雅云疆界边卫围垂也郭注云疆场境界边旁守卫皆在外垂也说文云疆从土强声也界从田介像分界之形律文作强正体强字非也）

黡子（上于琰反切韵云面上黑黡子也字书云从黑厌声也有作靥俗字也）

疮疱（上楚良反玉篇云疮痍也礼记云头有疮则沐古文作创下防教反切韵作靤面疮也说文正作疱皮起也今律文作疱俗字也）

曾孙（上作登反尔雅释亲云子之子为孙孙之子为曾孙郭注云曾犹重也又曰曾孙之子为玄孙玄孙之子为来孙来孙之子为晜孙晜孙之子为仍孙仍孙之子为云孙也晜古文昆字郭注云晜后也）

百[車*曼]（下莫半反案百[車*曼]即释迦上祖王名）

余壻（下又作[（工*几）耳]婿二形皆俗字音苏计反说文云女夫也尔雅释亲云女子子之夫为壻妇之父母壻之父母相谓为婚姻两壻相谓为亚郭注云江东呼同门为僚壻也）

根本破僧事第二

跣[月*郤]（上苏典反考声徒跣谓脚触于地也下脚字前根本药事已具释）

犇驰（上博昆反文字集略云犇惊也说文作奔走也尔雅云大路谓之奔郭注云谓人行步趋走之处也下直离反切韵云驰逐也字书云驰骛也说文云从马池省声字）

诽谤（上方未反说文云诽亦谤也又音方微反下补旷反考声云谤毁也从言旁非皆声）

晡剌拏（旧云富兰那讹也具正应云晡剌拏迦叶波晡剌拏此云满迦叶波姓此云龟氏也此是计无因外道名也）

末揭梨子（旧云末伽梨具足云末揭梨拘舍梨子末揭梨是姓拘舍梨是母名也此计苦乐不由因是自然外道也）

珊逝移（旧云删阇夜具足云珊逝移毗罗[月*互]子珊逝移此云等胜毗罗[月*互]即母名此是不须修外道也经八万大劫自然生死如转缕丸）

阿末多（旧云阿耆多鵄舍甘婆罗阿耆多此云无胜鵄舍此云发甘婆罗此云衣此外道以人发为衣五热炙身也）

[月*郤]陁迦旃延（旧云迦罗鸠驮此云黑领迦旃延姓也此外道应物而起人若问有答有问无答无也）

眤揭烂陁（旧云尼干陁若提子尼干陁此云无继是外道总名也若提此云亲友母名此计苦未有定因要必须受非道能断）

跟趺（上古痕反切韵云足后跟也下方无反玉篇脚趺也谓脚面也说文又从付作跗也）

根本破僧事卷第三

摩纳薄伽（梵语旧云摩纳婆亦云摩那婆此云儒童仙也）

薜陀咒（上蒲计反梵语也旧云韦陁或云吠陁此云明即明咒也）

薜舍离（旧云维耶离或云毗耶离正云吹舍厘此云广严在恒河南中天竺也）

轰然（上呼宏反说文云群车声字从三车）

圮岸（上平鄙反字书云覆也圮亦毁也韵略云岸毁也尚书云方命圮族说文云从土已声下五肝反切韵河岸也尔雅云重涯岸谓两涯累者也）

背偻（上补妹反切韵云脊背也尔雅云鲐背寿也郭注云背皮如鲐鱼者犹耆也下力主反字书云伛偻疾也切韵云偻曲也玉篇曲行也从人缕省声鲐音台）

瘦瘠（上所救反下秦昔反切韵瘦损瘠病说文云瘦臞也尔雅云臞脙瘠也郭注云齐人呼瘠瘦为臞脙音衢求说文作[病-丙+（（宋-木）火又）]也）

根本破僧事卷第四

洟唾（上他计反切韵云鼻洟也说文云鼻液也从水夷声也律文从弟作涕音他礼反说文云目汁也非洟唾义下托卧反说文云口液也礼记曰让食不唾说文云从口埵省声）

谄语（上丑琰反字书云诏诈从言臽音陷说文云从阎作讇云谀也下鱼举反切韵云言话也说文云语论也从言吾声）