小说涯

不用粉饰之字则于此道过半矣（第1页）

不用粉饰之字，则于此道过半矣

【词话】

人能于诗词中不为美刺投赠之篇，不使隶事之句，不用粉饰之字，则于此道已过半矣。

语解

如果写诗填词时能够不写赞美讥讽、拜见赠答的应酬文字。不使用堆砌典故的句子，不追求华而不实的文字。那么对作诗之道的理解就过半了。

“不为美刺投赠之篇”

“美刺”即现在我们常说的名片。名片，古代的名字叫“谒”。谒是下级对上级、晚辈对尊长通名时用的名片，通常用于比较庄重、正式的场合。而平时在亲朋同僚之间使用的是一种比较简易的名片，叫做“刺”（札）。“刺”因“书以笔刺纸、简之上”而得名。

刺的内容比谒亲切得多。刺的出现比谒略晚，但至少到东汉时也已十分流行了。由于刺比谒更轻巧、灵便、实用，在使用的过程中，刺逐渐取代了谒，刺流行的时间比谒长。隋唐以后，纸张普及了，刺不再使用木片，而改用纸来书写了。于是，它的名称也就逐渐改称为“帖”了。有意思的是，刺传到日本后，也为日本人所接受，他们至今仍把名片叫做“刺”。

王安石当丞相时，诗人龙太初求见的名片上写的仅仅是“诗人龙太初”，简简单单。当时有位颇为狂傲的诗人郭功父正好在场，就对王安石说，龙太初在相公面前敢称诗人，实在是不识趣。王安石则说，何必在乎美刺呢，有个性也好，就让龙太初进来见一见。三人相见后，郭功父对龙太初说，既然自称是诗人，那么就作一首诗来看看吧。龙太初说，可以。郭功父对王安石说，就请相公给出个题目吧。王安石说，就以“沙子”为题作一首诗吧。龙太初很快就作了一首咏沙诗：茫茫黄出塞，漠漠白浦汀。鸟去风平篆。潮回日射星。

郭功父看了这首诗，暗暗地服气了。王安石说，好诗。龙太初从此闻名东南。

精通“此道过半"的贾岛

王国维说，大凡“不用粉饰之字”的作者，一般来讲，都是精通“此道过半”的人。例如唐代诗人贾岛（779—843年）的《访隐者不遇》诗，是唐诗三百首之一，已译成多种文字，在世界上广泛流传。贾岛这首诗，具有真情实感、字简意明，短短二十个字，表达了人物、风景、事情的始末：松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。