小说涯

天问（第3页）

【原文】

雄虺九首，倏忽焉在〔1〕?

【注释】

〔1〕雄：大。虺：一种毒蛇。九首：九个头。倏忽：迅疾的样子。

【原文】

何所不死?长人何守〔1〕?

靡萍九衢，枲华安居〔2〕?

【注释】

〔1〕不死：长寿不死。长人：巨人。指防风氏。传说他身长三丈，死后一节骨头就装满了一车。守：守卫。传说禹令防风氏守封、喁之山。〔2〕靡萍：又叫淋萍，木中异草。九衢：多出的枝杈。枲：麻的别名。华：古“花”字。分叉的靡萍和开花的枲麻都是不常见的奇异景象。

【原文】

一蛇吞象，厥大何如〔1〕?

【注释】

〔1〕一蛇吞象：一本作“灵蛇吞象”，指传说中的“巴蛇吞象”。厥：其，此处指一蛇。

【原文】

黑水、玄趾，三危安在〔1〕?

延年不死，寿何所止〔2〕?

鲮鱼何所?鬿堆焉处〔3〕?

【注释】

〔1〕黑水：传说中的水名，出昆仑山。玄趾：神话中山名。一说为黑水中岛名。三危：山名。传说中这一水二山同在西北方，乃不死之国，长寿之乡。〔2〕延年：指延长寿命。何所止：指寿命无期。〔3〕鲮鱼：即陵鱼，古时传说的怪鱼。鬿堆：即鬿雀，一种怪鸟。

【原文】

羿焉骅日?乌焉解羽〔1〕?

【注释】

〔1〕羿：古代传说中的善射者。骅：射。乌：神话传说中太阳里有三只脚的乌鸦。古人根据这一说法，称太阳为金乌。焉：哪里。解羽，指翅膀附落下来。羽，翅。

【原文】

禹之力献功，降省下土方〔1〕。

焉得彼涂山女，而通之于台桑〔2〕?

闵妃匹合，厥身是继〔3〕。

胡为嗜不同味，而快朝饱〔4〕?

启代益作后，卒然离孽〔5〕。

何启惟忧，而能拘是达〔6〕?

皆归射鞠，而无害厥躬〔7〕。

何后益作革，而禹播降〔8〕?

启棘宾商，《九辩》、《九歌》〔9〕?

何勤子屠母，而死分竟地〔10〕?

【注释】

〔1〕之：用。献功：献上功绩。降：从天上下来，这里是把禹看成神话人物，指他从天上下降到人间来治水。省：察。下土方：即下土，指天下。〔2〕涂山：古国名。传说禹在治水的过程中娶涂山氏之女为妻。〔3〕闵：怜悯，这里有怜爱的意思。妃：配偶，此处指涂之女。匹合：配合。指“通之于台桑”。厥身：其身，指禹。继：继续，延续。〔4〕胡为：为何。嗜：嗜好，爱好。不同味：这里是说与众不同的爱好。快：快意，满足。朝饱：与“朝食”、“朝饥”同义，似指男女结合的隐语。据古籍记载，禹刚刚新婚第四天就离开家出去治水了，诗人据此而发问：大禹为什么有与众不同的嗜好，使他不把**当作快事?〔5〕启：禹之子，夏代开国之君。代：取代。益：夏禹贤臣，相传禹曾把君位禅让给他，史称“后益”，后来被启杀死并夺去君位。作后：当国君。作，为之意。卒然：仓促之间。离：通“罹”，遭受。孽：灾难、忧患。〔6〕惟：通“罹”，遭受。拘：囚禁。达：同“哒”，意逃脱。以上四句是说，夏启想取代后益作国君，仓促间被囚禁起来。为什么夏启有了灾难，却能够从囚禁中逃离出来?〔7〕皆：指益与启。归：归于。射鞠：箭射完了。鞠，穷尽。厥：其，指启。躬：身。这里是说益与启均以武力争斗至极，而启之身终无伤害。〔8〕作：国运，指统治权。革：改，指益之君位被启所替代。播：借为“番”。降：借为“隆”。播降，即“番隆”，番衍兴旺。这里是问伯益为什么国运不长，而启独能复禹之祚，却能番衍兴旺呢?〔9〕棘：通“亟”，急迫。宾：宾客。商：可能是“帝”的误写。《九辩》、《九歌》：乐曲名。一说启所作乐；一说天帝乐。〔10〕勤：这里作“爱惜”之意。子：儿子，此指启。屠：裂。母：指涂山氏女。屠母：分裂母亲，指涂山嫒，石破裂后生出启。死：通“尻”，现简写作“尸”。分：分裂。竟：满。竟地：如土委地，不复活。

【原文】

帝降夷羿，革孽夏民〔1〕。

胡射夫河伯，而妻彼雒嫔〔2〕?

冯珧利决，封狶是射〔3〕。