小说涯

大司命（第1页）

大司命

大司命是主宰世人寿夭生死的神。

《大司命》中描写的这位威严天神腾云御风，君临人间，掌管寿夭，神秘莫测。人们既敬畏大司命，又渴望与他亲近，表现了世人祈求延年益寿和珍爱生命的美好愿望。

这篇乐歌由迎神者唱颂。译诗中有引号的是饰为大司命的男巫唱的，其余是迎神巫女唱的。男女互相唱和，颇有人神恋爱的味道。

【原诗】【译诗】

广开兮天门，“敞开天宫的大门，

纷吾乘兮玄云［1］；我乘着稠密的乌云。

令飘风兮先驱［2］，令旋风啊开路先行，

使湅雨兮洒尘［3］。使暴雨啊洒涤征尘。”

君回翔兮以下［4］，司命神君回翔降临，

逾空桑兮从女［5］。越过空桑山跟随你。

纷总总兮九州，“九州中的芸芸众生，

何寿夭兮在予［6］!生死为何由我决定?”

高飞兮安翔，高高腾飞，缓缓翱翔，

乘清气兮御阴阳［7］；乘着清气，驾御阴阳。

吾与君兮齐速，我愿随君，亦步亦趋，

导帝之兮九冈［8］。引导帝神，前往九冈。

灵衣兮被被［9］，“云衣霓裳随风飘扬，

玉佩兮陆离［10］；美玉佩饰斑斓生光。

壹阴兮壹阳，一阴一阳变幻莫测，

众莫知兮余所为。谁也不知我的名堂。”

折疏麻兮瑶华［11］，折下疏麻玉花含馨，

将以遗兮离居［12］；将赠这位离居神明。

老冉冉兮既极，衰老之年渐渐来临，

不寝近兮愈疏［13］。不亲近神更疏远感情。

乘龙兮辚辚［14］，司命乘龙车声辚辚，