小说涯

皇太极两征朝鲜（第2页）

五、“朕若征明国，降诏遣使，调尔步骑舟师或数万，或刻期会处，数日限期，不得有误。”

六、“军中俘获，过鸭绿江后，若有逃回者，执送本主。若欲赎还，听从两主之便。”

七、“尔与内外诸臣缔结婚媾，以固和好。”

八、“新旧城垣，不许擅筑。”

九、“尔国所有瓦尔喀，俱当刷送。”

十、“日本贸易，听尔如旧。当导其使者来朝，朕亦将遣使与彼往采也。其东边瓦尔喀，有私自逃居于彼者，不得复与贸易往来。尔若见瓦尔喀人，便当执送。”

十一、“每年进贡一次，其方物数目：黄金百两，白银千两，水牛角二百对，豹皮百张，鹿皮百张，茶千包，水獭皮四百张，青黍皮三百张，胡椒十斗，腰刀二十六口，顺刀二十口，苏木二百斤，大纸千卷，小纸干五百卷，五爪龙席四领，各样花席四十领，白苧布二百匹，各色绵绸二千匹，各色细麻布四百匹，各色细布万匹，布千四百匹，米万包。”

朝鲜国王李棕上书皇太极，表示接受条款，并公开表示：“自（崇德二年）正月三十日以前则为明朝之臣子，正月三十日以后则为大清之臣子。”与此同时，皇太极谕告李棕：“江华岛已克，家室无恙，速遵前诏，出城来见。”李棕闻听此信，不再徘徊城中，于三十日出南汉山城，到清军大营投降。皇太极在汉江东岸三田渡筑坛，架设黄幄，正式定盟，确立了清与李氏朝鲜的君臣关系。此役历时整两月。二月二日，皇太极下令班师，李棕率群臣出王京十里跪送。

崇德二年（1637年）五月，清军攻皮岛，朝鲜调战船50艘助战，皮岛被攻陷。自此，朝鲜由明朝的属国变成了清朝的属国。

注释

①《圣武记》卷六，第255～256页。

②李肯翊：《燃黎室记述》卷二一。

③《李朝实录》仁祖，卷一四，第351页。

④《清太宗实录》卷二，天聪元年正月丙子。

⑤满语“勇士”。

⑥⑦⑧《清大宗实录》卷二，天聪元年正月辛巳。

⑨《李朝实录》仁祖，卷一五，第366页。

⑩《清太宗实录》卷二，天聪元年三月乙酉。

《圣武记》卷六，第257页。

《清太宗实录》卷一三，天聪七年二月甲申。

《圣武记》卷六，第257页。

《李朝实录》仁祖，卷三二，第163一164页。

《清太宗实录稿本》崇德元年，辽大历史系印本。

《清太宗实录》卷三三，崇德二年正月戊辰。

（朝鲜）郑昌顺等编：《同文汇考》别编卷四，《陈民间讹传征兵奏》（崇德年九月二十日）。

《圣武记》卷六，第259页。