小说涯

5谁在盯梢（第1页）

5．谁在盯梢?

从美术馆出来，我们径直来到了诺桑勃兰旅馆。

总台的服务人员告诉我们：

“亨利·巴斯克维尔爵士正在楼上等你们呢。”

“我想看一下贵处的登记本，可以吗?”福尔摩斯显得温文尔雅。

“当然可以，请。”

从登记本上可以看出，爵士之后又来了两帮人住宿。一是来自新堡的肖菲勒斯·约翰森一家；二是来自奥吞州亥洛基镇的欧摩太太及其女佣。

福尔摩斯故意说：

“这个肯定是我认识的约翰森，律师，花白头发，一条腿瘸了。”

“不是。这位是煤矿主，是位好动的绅士，年纪不如您大，先生。”

“您准是把他的职业记错了。”

“绝对没错。他在我们这住了好多年了，大家对他很熟。”

“哦，欧摩太太我也认识，真没想到会遇上熟人!”

“她病病恹恹的。她丈夫当过葛罗斯特市市长。她一进城就住我们这里。”

“谢谢您，她不是我认识的那位欧摩太太。”我们便上了楼。

他低声对我说：“盯梢的人没有住这里，他也怕爵士认出他来。”

“这话怎么说。”

“这话——哎呀，我亲爱的朋友，到底怎么啦?”

迎面碰上了爵士。他满脸通红，手里拎着一只满是尘土的旧皮鞋，气冲冲地骂着：

“这地方的人太不像话了!这不明摆着欺负人嘛!哼!玩笑也开得太过火了!我就不信这个邪!今天非得给我找到那只鞋不可!”

“还没找到?”

“没找到!不给我找出来，我就不离这地方了!”

“您丢的不是只新的棕色皮鞋吗?”

“对呀，可是现在又丢了只旧的黑皮鞋!”

“怎么回事?”

“我总共有三双皮鞋，棕色的是新买的，黑色的是旧的，对，我脚上穿的这双是漆皮的。昨晚丢了新的，今天又丢了旧的——喂!你们给我找到没有?别光站在那装假充愣!”

一个德国籍的服务生凄凄惶惶地走了过来：

“先生，对不起。我们找遍了，也没有发现皮鞋。”

“哼，限你们在天黑前把鞋给我找回来!听见没有?要不然，我就去找你们经理!”

“好的，好的，先生，请息怒，我们会为您找到的，一定，一定!”

“去找吧!真像是个贼窝呢!唉，福尔摩斯先生，原谅我，看这事把人气得!”

“这事挺有意思!”

“有意思?”

“您不觉得有意思吗?”

“我只觉得生气!这真就怪了!”

福尔摩斯一语双关地点点头：

“的确怪呀!”

“您说说看。”

“哦，爵士，我说呀，这事和你伯父之死联系起来就复杂了。说实话，在我经手的五百多件大案中，还没见过这么奇怪的事情呢。但我有信心找出线索!”

我们的午餐吃得非常痛快，席间几乎没人提到案子的事情。