小说涯

13从画像上看出来的（第1页）

13．从画像上看出来的

福尔摩斯意味深长地说：

“这条老狐狸，终于露出了尾巴!哼!他的胆子也够大的，居然那么镇定自若，看见了死人仿佛什么事也没有似的!华生，你当时注意没有?他没有惊讶不已，反倒很自然呢。”

“喷，真遗憾，让他看到了你。”

“这是不可避免的。”

“他知道你在这了，他会不会采取别的行动呢?这个诡计多端的家伙!”

“他只有更加小心了；当然不可能孤注一掷。哼，虽然他聪明，但常言说得好，‘聪明反被聪明误!”“咱们这就去把他抓起来算了!”

“华生，你又犯急了，这是你的毛病。不，不能光图省事，你难道不知道欲擒故纵的道理?”

“咱们现在抓他也是说得过去的!”

“不，咱们没有证据。法庭判刑是要有证据的!

“查尔兹的死就足以说明问题了。”

“不错，他的确是被故意吓死的，你和我，咱们心里都跟明镜似的，但那十二全陪审员是不会相信的。尸体上既没有伤痕也没有可疑的迹象。”

“今天晚上算是找到迹象了吧?”

“也没有直接的能证明问题的迹象。咱们没有看到猎狗，也没有看见猎狗咬了这个家伙。所以说，咱们是有苦说不出啊!对了，咱们只有看下一步了。”

“下一步怎么办呢?”

“做劳拉·莱昂丝太太的工作，只要她说出实情就可以了。当然，咱们争取步步为营!”

到了巴斯克维尔庄园的大门前了，我提醒他：

“你进去好不好?”

“有什么不好?我没什么见不得人的。华生，你千万别提猎狗的事，要不亨利的神经会受不了的。对了，我记得你的信中说，亨利明天去斯台普吞家吃饭。”

“我也答应一块去了。”

“你不能跟他一块去，让他单独去最好，你就找个理由推掉这个约会吧。哦，咱们进去吧，都该吃夜宵了。”

看到福尔摩斯来了，亨利高兴得手舞足蹈。最初他以为福尔摩斯是从伦敦赶来的，后来见没有行李，便很惊奇。当然，我们把事情的经过很有保留地告诉了他。

另外，我们也对白瑞摩夫妇讲了这个不幸的消息。当时，姐姐的一听就痛哭失声了，也难怪，毕竟是一奶同胞嘛，就算他再坏，也是个亲弟弟呀。

亨利十分得意地说：

“今天早晨华生出门之后，我表现得不错，我恪守了我的诺言——决不单独外出，为此，我错过了一个愉快的夜晚，由于我收到了斯台普吞的信，他邀请我今晚去他家。”

福尔摩斯话里有话：

“你去的话，肯定不会错过一个十分愉快的夜晚。但我们，刚刚为你难受为你伤心了好半天呢，我们以为你从悬崖上摔下去了。”

亨利吃惊不已，他瞪着眼问：“怎么?”

“塞尔丹穿的是你的衣服，可能是你的总管送给他的吧，恐怕警察会找上门来的。”

“那倒不会，我的衣服也没写着我的名字。”

“从法律的角度上说，你们都造成了犯罪。作为一个公正的侦探，我敢肯定，可以先逮捕你们全家。至于证据，华生的信就足够了。”

准爵士赶紧转移话题：

“真正的杀人案怎么样了?你摸清线索没有?什么时候能结案?大侦探。”

“我想，一切都会水落石出的；你在等一等，耐心点，要相信，总会真相大自的。”

“告诉你，哦，华生，你是不是已经告诉他了?我俩在沼泽地里听到过那猎狗的叫声，我敢发誓，那是真的，不是迷信。我在美洲时，摆弄过一阵子狗，我一听就能听出来，那绝对是狗!