小说涯

10没被完全烧掉的信（第3页）

“是不简单。不过咱们查出L．L这个人来，就可以顺藤摸瓜了。对不对呢?”

“咱们赶紧报告福尔摩斯，这是个重要线索，他肯定会感兴趣的!”

说到这我就回了自己的房间，迅速地给福尔摩斯写了汇报。

我知道，他最近很忙，甚至顾不上给我回信，就算偶尔有封回信，也是只言片语。

我希望他能放下他手头那件恐吓信的案子而到庄园里来。

10月17日

今天整天都在下着大雨。

坐在房间里，听着雨打常春藤的声音，看着窗外的雨水，我不禁想起了那个沼泽里的逃犯。是啊，在这种天气里，他饥寒交迫地躲在可怕的角落里，从某种意义上说，是在为自己赎罪吧。但愿这种苦难能让他重现天良!

与此同时，我又想起了另一个人。

那个盯梢的——那个在山头上监视我们的人，他此时身在何处呢?他可能在这雨中行进吗?他到底是谁呢?

黄昏之前，我穿上雨衣雨鞋走进大雨滂论的沼泽地。

我心里有种期望，但更有种恐慌。我期望能得到一些蛛丝马迹，让我的思路顿开茅塞；我害怕这雨浇灌了泥潭吞噬更多的生灵。

顶着大雨，我攀上了那个山头——那个黑夜监视者曾经站过的地方。这有一块很大的黑色岩石，站在上面能把整个沼泽地带尽收眼底。

狂风夹着暴雨，暴雨卷着狂风，这片赤褐色的土地被躁躏着，发出凄惨阴晦的呜咽。而那不尽的黑灰色乌云沉默地统治着天空，以一种野性的品格昭示给人类许多一知半解的规律。山石、野草、泥土顿然间成为有生命色彩的因素。

多么奇妙的大自然啊!

我站在岩石上，透过迷潆潆的雨瀑，依稀见到巴斯克雏尔庄园的那两座塔楼孤单的矗立在那里，这是沼泽里惟一的人类生活的象征吧。

我没有发现一点可疑的踪迹。

回来的路上，我碰上摩梯末医生，他坐着马车，正要赶往弗欧麦尔村。他见了我，赶紧让我上马车。这些天，他几乎天天来庄园看望我们，那种关切之情着实让我们感动。

最近，他的那只小狗丢了，似乎是进了沼泽地，所以生还的希望是很小的。他提起这事非常伤心，如同丢了件祖传的珍宝。

为了安慰他，我说小狗也许会自己跑出沼泽的。但说这话时，我的眼前浮现出泥潭吞没小马的情景，那可是无情的事实啊!

我没话找话，想尽量让他忘掉小狗：

“医生，你在这片土地上是家喻户晓吧，救死扶伤，治病救人……，'

“哪里哪里，你言过了。”

“但你肯定认识好多人，你说，谁的名字可简称L．L．呢?”

他略微思索了一会儿，然后说：

“除了那几个吉卜赛人和那几个长工，没有人简称L．L，没有。哎呀，等等，倒是有个劳拉·菜昂丝，简称就L．L，不过她住在库姆·特雷西。”

“这人是谁?”

“弗兰克兰的女儿。”

“就是那个爱打官司的老弗兰克兰的女儿?”

“对，就是他女儿。那年沼泽地来了个画家，他姓莱昂丝，他是专门来这画素写的，他跟劳拉结了婚。没想到，结了婚之后，他扔下劳拉就走了，这个骗子!当然，两口子之间的事外人说不清，是吧?一个巴掌拍不响。弗兰克兰对女儿置之不理，由于劳拉结婚没有征得他的同意。唉，这个劳拉也够可怜的。”

“她靠什么度日呢?”

“当爸爸的总还是会给她点钱的，但不会多给的，他自己的那些乱七八糟的事花了他不少钱。

“谁能没有个同情心呢?知道她被遗弃后，很多人都帮助过她。斯台普吞、查尔兹，还有我，我们都给过她钱，帮她张罗起一个打字的营生。”

后来，医生反问我为什么问这些，我没有和盘端出，我怕他的嘴不严。