9。孟尝君与食客
孟尝君推荐他的食客给齐王,经过三年而不被录用。这位食客就回来对孟尝君说:“君上将我推荐给齐王,三年尚未被录用。不知是臣下我的罪过?还是君上的罪过?”
孟尝君说:“寡人曾听说,丝线依赖针而穿入,却不依赖针使它绷紧;嫁女儿要依赖媒人才能成功,但不能借媒人而使夫妇亲热。先生你的才干一定薄弱,还埋怨寡人吗?”
食客说:“不是这样的,臣下听说周氏的喾,韩氏的卢,都是天下善跑的狗,看见兔子而指点给它,那么兔子绝逃不掉。如果远远望见,就放开狗,那么经过几世也捉不到兔子。不是这条狗无能,而是指点的人有过错。”
孟尝君说:“不是这样的,从前华舟和杞梁二人,出战而死,他们的太太很悲伤,向着城墙而哭。城角为她倒塌,城墙也为她崩塌了一角。君子真正能表率于内,那么万物自然顺应于外。你看土壤尚且效忠于人,何况是食谷的君子呢?”
食客说:“不是这样的,我看到鹪鹩筑巢在芦苇花上,用毛发粘得很坚固,那些建筑房子的工人尚且做不到,可以说是完整而坚固了。可大风吹来,芦花折断,卵子破了,小鸟死了,为什么呢?那是因为它所寄托的地方使然啊!而且我们看,狐狸是人所想攻杀的,老鼠是人所想熏捕的。我未尝看见谷神庙里的狐狸被攻杀,土地庙里的老鼠被熏捕,为什么?这是所寄托的地方使然啊!”于是孟尝君又指点他到齐国,齐王任他为相。