小说涯

十一（第1页）

十一

天亮时，他把司令部安在一所风车房里。看来贝尔纳多特已经说服了萨克森人掉转枪口。“无耻!”皇帝喊道。仍然忠于他的萨克森军官折断自己的剑。护卫队里的一名骑兵喊道：“现在就杀死那些无赖!皇帝万岁!”整个护卫队跟着他发起猛攻。没过多久，一个年轻军官夺得一面萨克森鹰旗后飞马回到皇帝身边，但刚到便倒下了。“这些法兰西的儿子!”拿破仑轻声说道。

战斗的第二天，他损失了六万人。他败了，但德意志的批评家也这样评论这一事件：“盟军兵力占了很大优势，但并没有像预料的那样取得压倒性的胜利。”

残兵败卒穿过莱比锡城匆匆后退时，皇帝口述了撤军的命令。

次日早上，追击的敌人在街上制造混乱。一座桥被过早地炸掉，使得后卫部队不得不投降。后来，麦克唐纳遇见奥热罗，他一直在等着奥热罗的部队，奥热罗嘲笑他说：“我不会那么傻，自己送上去受死。我不会为了一个疯子去做那种事!”

在这里我们了解到一个现况：拿破仑老将已对皇帝不忠诚了，他只想保住自己的性命。这对一个列兵来说可以理解，但与一位法兰西元帅的身分不相称。就在同一天，波拿巴年轻时的另一位朋友给皇帝写信，他在平原的一部分坚守了十个小时，而这个功劳却记在了另一个人的名下。“我一生中从来也没有像打这一仗时那样忠实地为你效劳……陛下，我无法忍受如此被人遗忘的事。”信的署名是“马尔蒙”。

以上的言论似乎预示着什么。马尔蒙和奥热罗将在关键时刻双双抛弃皇帝。

五十英里之外，歌德在魏玛正坐在他的房间里。法军即将战败的消息已经传来。虽然盟军将领谁也不能保证皇帝就此被彻底打垮了，但歌德已经意识到这一惨败的整个程度，在几个月之前他还宣称拿破仑会是最后的胜利者。撤退那天，他写了如下的诗句：

他感受到他那君王般的勇气，

他高兴地走在遭到破坏通向君王宝座的路上，

他知道不会那么容易，但还是充满信心地登上去。

沉甸甸的金冠，

他不去试一下它的分量，

他高兴地将它放在额头上。

你就是这样做的。看上去遥不可及的东西，

你胸有成竹地学会了将它据为己有。

无论任何凶猛的人挡住道路，

你看到他们、打量他们、了解他们。

你依然不作任何改变，无论发生任何事情，

无论敌人从哪里

以战争和死亡对你进行威胁……

民众大张着嘴，说个不停，充满愚蠢的想像，

他们只喜欢消遣?……

引人误入歧途的世界，它诱使我们

追逐财富，追逐私利，追逐权力，

纵然你让情人与你地位相同，

爱仍然不能使他知足，他想要整个王国。

这个人就是这样!——现在公开宣布，

纵然那会使你付出生命的代价：

对于任何人，无论他是谁，

都有他最后的幸运，都有他的末日。

同一天，谢林写道：“我认为拿破仑并没有彻底失败了。如果我的判断正确，他逃过这次灾难。纵然他没有一兵一足，他仍然会活着喝干那杯耻辱的酒。”而后，巴伐利亚人最终改变立场时，黑格尔写道：“在纽伦堡，民众以最可恶的庆祝方式迎接新来的奥地利人……再也想像不出比市民们的情绪和行为是如此的卑劣。”

三个杰出的德意志人，莱比锡战役刚过!

不用多说，那根本不是最后的失败。皇帝撤退时自然在战场上打着胜仗。在埃尔富特时米拉赶到，他想回到自己的王国。主人答应了他，说：“到明年五月，我在莱茵河畔将有一支二十五万人的军队!”他的脑子想的是这些，他想像的特点就是这样。他的队伍在美因兹患上斑疹伤寒，他急忙将剩下的调过莱茵河。撤退期间，他从凌晨三点一直工作到深夜。

这个时候，前进中的盟军司令部挤满了背叛拿破仑的君主。但剩下一个诚实的人，他以强烈的措辞描述正在发生的事情：“你怎样看待这些无耻之徒的表现?……他们受到的待遇超过了他们应得的……所有这些小王公都是不坚强的人，他们生活得太体面了，他们那可鄙的行为似乎无法为他们找借口辩解……他们的统治就是装潢门面、寻欢作乐、贪求领土，保留其统治权只有靠臣民的牺牲要实现。”

这就是施泰因男爵对与他同等地位的人——德意志君主们的评价。