小说涯

木 豆一二一（第1页）

木豆（一二一）

《交州记》曰：“木豆〔1〕，出徐闻〔2〕。子美，似乌豆。枝叶类柳。一年种，数年采。”

［注释］〔1〕木豆：是豆科的木豆（us）。直立小灌木，产于两广、云南等地。叶似柳叶。荚果和种子供食用，种子又可榨油、磨豆腐或作豆蓉。〔2〕“徐闻”，原作“徐门”。按：《御览》卷八四一“豆”引《魏王花木志》转引《交州记》作“徐僮（zhuàng）间”，卷九四六“蝍蛆”引有刘欣期《交州记》：“大吴公，出徐闻县界。取其皮，可以冠鼓。”徐闻，县名，汉置，在今广东海康，古属交州。

［译文］《交州记》说：“木豆，出在徐闻。种子美好，像乌豆一样。枝叶像柳枝。一年种下去，可以采摘几年。”