第廿五章
【原文】
孟子曰：“鸡鸣而起，孳孳为善者，舜之徒也；鸡鸣而起，孳孳为利者，跖〔1〕之徒也。欲知舜与跖之分，无他，利与善之间也〔2〕。”
【注释】
〔1〕跖（ｚｈí）：指盗跖。春秋战国之际奴隶起义领袖，旧时被诬称为盗跖。见《庄子·盗跖篇》。〔2〕间（ｊｉàｎ）：距离，差别。
【译文】
孟子说：“晨鸡报晓连忙起来，孜孜不倦地行善者，是舜一类的人；晨鸡报晓连忙起来，孜孜不倦地谋利者，是跖一类的人。要想了解舜和跖的区别，没有别的，只是利和善的差别。”
