小说涯

第一一二章 启程（第1页）

第一一二章启程

近期发生的几件事成了整个巴黎人饭后的话题。艾曼纽和他的妻子，这时就在他们密斯雷路的家里颇有兴致地谈论那些事件。他们在把蒙奥瑟弗、泰戈朗尔和威昂弗那三件接踵而来的灾难作比较。去拜访他们的玛希梅拉没精打彩地听着他们的谈话，神情木讷地坐在一旁。

“真的，”约莉说，“我们简直难以想象，艾曼纽，他们，在富有、快乐的时候，没有注意到有一个凶神盘旋在他们的头上，而那凶神，像贝洛童话里那些恶毒的小妖精一样，仅仅是因为没有被邀请去参加婚礼或受洗典礼，难耐寂寞，突然出来为他自己复仇了。”

“真是无法预料的灾难!”艾曼纽说，他想到了蒙奥瑟弗和泰戈朗尔。

“让人无法承受的痛苦呀!”约莉说，他想到了沃拉迪妮，但一个女人的直觉提醒着她，她没有在她哥哥的面前提起她。

“如果是上帝在有意惩罚他们的话，”艾曼纽说，“那是因为至高无上的上帝没有发现他们过去的生活里有值得减轻他们的痛苦的事情，那么他们所有的惩罚将是命中注定的。”

“你这个判断是不是下得太主观了，艾曼纽?”约莉说。

“当我的父亲拿着手枪欲自杀的时候，假如那时有人说，‘这个人是罪有应得。’那个人岂不是非常错误吗?”

“是的，我们父亲的死并不是上帝造成的，正如他不让亚伯拉罕献出他的儿子一样。上帝，派了一位天使来捉住了死神的翅膀仁慈得亦如对我们一样。”

艾曼纽刚说出这几句话，门房的铃声便响起了，表示有客人来访。接着，房门被打开了，基督山伯爵赫然出现在门口。那对年轻夫妇发出一声欢呼，玛希梅拉抬起头看了看，但立刻又垂下了。

“玛希梅拉，”伯爵说，像是因为自己的来访而在主人身上引起的不同反应并未影响到他似的，“我是来找你的。”

“来找我?”摩列恩把他的话重复了一遍，像是从梦中来。

“没错，”基督山说，“不是说好我带着你一起走的吗?你做好起程的准备了吗?”

“我准备好了，”玛希梅拉说，“我就是专程来向他们告别的。”

“您准备去哪儿，伯爵?”约莉问道。

“先去马赛吧，夫人。”

“去马赛!”那对青年夫妇惊呼。

“是的，我你们的哥哥与我同去。”

“噢，伯爵!”约莉说，“你可以帮忙治好他的抑郁症吗?

摩列恩转过脸去，试图掩饰他狼狈的表情。

“那么你们感觉他并不开心吗?”伯爵说。

“是的，”那年轻女子答道，“我非常担心，在我的家里，他感受不到乐趣“我无需改变他什么。”伯爵答道。

“我马上可以跟随你去，阁下。”玛希梅拉说。“再见了，我的朋友们!艾曼纽!约莉!了再见!”

“怎么，再见了?”约莉喊道，“你难道就这样与我们分开，不作任何准备，甚到连护照都不没有呢?”

“分离的痛苦越拖越甚，”基督山说，“一切必需的东西我想信玛希梅拉不用问都已经准备好了，——至少，我曾经提醒过他。”

“护照我有了，箱子也收拾停当。”摩列恩用他的那种宁静而哀伤的口气说。

“好!”基督山微笑着说，“这样看来一个训练有素的军人做事就是干净利落。”

“您这就要走了，马上就离开了吗?”约莉说，“您就不能多待一天，哪怕再多待一个钟头啊!”

“我的车子已经在门口等了，夫人，我定好在五天之内赶到罗马。”

“玛希梅拉也去罗马吗?”艾曼纽喊道。

“他去哪儿我就去哪儿，”摩列恩带着忧郁的笑容，“在此后这一个月内，我完全听从他的吩咐。”

“噢，天哪，他的话说得有些奇怪，伯爵。”约莉说。

“玛希梅拉有我陪着，”伯爵用他那充满慈爱的和最有说服力的语气说，“所以你们不必担心你们的哥哥。”

“再见了，我亲爱的妹妹，再见了，艾曼纽!”摩列恩又说。

“看他如此的漫不经心我的心都快碎了，”约莉说。“噢，玛希梅拉，玛希梅拉，你一定有事瞒我。”

“嗯!”基督山说，“在不久的将来你们会看到他高高兴兴，面带笑容地回来。”

玛希梅拉向伯爵轻蔑地，几乎是愤怒的看了一眼。

“我们走吧。”基督山说。