小说涯

怨王孙（第1页）

怨王孙

梦断漏悄，①愁浓酒恼。宝枕生寒，翠屏向晓。②门外谁扫残红?夜来风。③玉箫声断人何处?④春又去，忍把归期负?此情此恨，此际拟托行云，⑤问东君。⑥

【注释】

①梦断：梦醒。李白《忆秦娥》：“秦娥梦断秦楼月。”漏悄：漏声寂静。漏，古代计时器。②翠屏：翠绿的屏风。南朝梁江淹《丽色赋》：“紫帷铪匝，翠屏环合。”③夜来：昨夜。宋贺铸《浣溪沙》：“东风寒似夜来风。”④玉箫声断：用《列仙传》萧史、弄玉吹箫，引来凤凰，后皆随凤凰飞去的典故。声断，指吹箫人离去，喻夫婿赵明诚去世多年。⑤拟：准备。⑥东君：春神。唐成彦雄《柳枝词》：“东君爱惜与先春，草泽无人处也新。”

【品评】

此词当作于宋建炎三年（1129）赵明诚逝世后的某年暮春，乃悼念亡夫之作。词选择夜半“梦断”这一富有意蕴的时刻，抒写悼念亡夫之哀，格外感人肺腑。

上片点明词旨是“愁浓”，“愁浓”是因为孤独无助。“酒恼”指借酒浇愁而不能也，反更添烦恼，更加“愁浓”。“宝枕”两句写出天渐亮，可见词人半夜无眠直到拂晓，益显“愁浓”不可消。“门外扫残红”一句尤妙，“形容暮春，语意俱到”（明董其昌《便读草堂诗馀》卷三），又显示出意境之空寂。上片基本写景，下片乃抒怀，主旨是“恨”，此“恨”乃悲哀之极致。一“恨”夫婿仙逝，已不知在何处；二恨春又归去，不肯留驻。词人“此情此恨”无处宣泄，愁闷已极，乃生出“拟托行云，问东君”之奇想，但“问东君”何事未明言，使“无限情恨，犹有意味”（明李攀龙《草堂诗馀隽》卷二眉批）。