小说涯

北上行（第1页）

北上行

北上何所苦?北上缘太行〔1〕。

磴道盘且峻〔2〕，巉岩凌穹苍〔3〕。

马足蹶侧石，车轮摧高冈〔4〕。

沙尘接幽州〔5〕，烽火连朔方〔6〕。

杀气毒剑戟，严风裂衣裳〔7〕。

奔鲸夹黄河〔8〕，凿齿屯洛阳〔9〕。

前行无归日，返顾思旧乡。

惨戚冰雪里，悲号绝中肠。

尺布不掩体，皮肤剧枯桑〔10〕。

汲水涧谷阻，采薪垅坂长〔11〕。

猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。

草木不可餐，饥饮零露浆〔12〕，

叹此北上苦，停骖为之伤〔13〕。

何日王道平〔14〕，开颜睹天光〔15〕。

【题解】

《北上行》，乐府旧题。《乐府诗集》卷三十三列入《相和歌辞·清调曲一》，引《乐府解题》曰：“晋乐奏魏武帝《北上篇》，备言冰雪溪谷之苦。其后或谓之《北上行》，盖因武帝辞而拟之也。”按魏武帝曹操《苦寒行》，又名《北上篇》，概取诗首句“北上太行山”首二字“北上”名篇。太白此诗盖取曹诗之旨，写安史之乱后北方备受叛军**的苦难状况。此诗当作于天宝十四年（755）冬，安史叛军初陷洛阳，北上梁宋接家人时。

【注释】

〔1〕缘：沿。太行：山名。在今山西与河北之间。北起拒马河谷，南至黄河北岸。绵延千里。〔2〕磴道：有石阶的山道。盘：在山间盘旋。〔3〕巉岩：高峻的山岩。穹苍：天空。〔4〕“马足”二句：用曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍。羊肠坂诘屈，车轮为之摧。”句意。蹶：马失蹄。侧石，即仄石，不平的石头。〔5〕幽州：地名，在今北京市一带，为安禄山三镇节度使府所在地。〔6〕朔方：地名。在今山西西北部朔县一带。〔7〕严风：严冬的寒风。〔8〕奔鲸：奔驰的长鲸，喻指安禄山叛军。鲸，古喻不义之人。《左传》宣公十二年：“古者明王伐不敬，取其鲸鲵而封之，以为大戮。”杜预注：“鲸鲵，大鱼名，以喻不义之人，吞食小国也。”〔9〕凿齿：传说中的猛兽，此喻安禄山。《淮南子·本经训》：“逮至尧之时，……凿齿……皆为民害。尧使羿诛凿齿于畴华之野。”高诱注：“凿齿，兽名，齿长三尺，其状如凿，下彻颔下而持戈盾。羿善射，尧使羿射杀之。”〔10〕“皮肤”句：是说皮肤比枯桑之皮还要粗糙。剧：甚于。〔11〕垅坂：一作“陇坂”。张衡《四愁诗》：“我所思兮在汉阳，欲往从之陇坂长。”此处陇坂借用张衡诗句，言太行山径陡而且长。〔12〕零露：指露水。以上二句是说草木不能充饥，只能饮露水充腹。〔13〕骖：驾车时辕马两旁的马。停骖，即停车。〔14〕王道平：谓平定叛乱，天下太平。《书·洪范》：“王道平平。”〔15〕开颜：露出笑容。天光，天日的光亮。此句是盼天下太平之意。