小说涯

白马篇（第1页）

白马篇

龙马花雪毛〔1〕，金鞍五陵豪〔2〕。

秋霜切玉剑〔3〕，落日明珠袍〔4〕。

斗鸡事万乘〔5〕，轩盖一何高〔6〕?

弓摧南山虎〔7〕，手接太山猱〔8〕。

酒后竞风采，三杯弄宝刀。

杀人如剪草，剧孟同游遨〔9〕。

发奋去函谷〔10〕，从军向临洮〔11〕。

叱咤经百战，匈奴尽奔逃〔12〕。

归来使酒气，未肯拜萧曹〔13〕。

羞人原宪室〔14〕，荒径隐蓬蒿〔15〕。

【题解】

《白马篇》，乐府旧题。《乐府诗集》卷六十三列于《杂曲歌辞·齐瑟行》。三国魏曹植始为此题，郭茂倩曰：“白马者，见乘白马者而为此曲。言人当立功立事，尽力为国，不可念私也。《乐府解题》曰：鲍照云：‘白马驿角弓’，沈约云：‘白马紫金鞍’，皆言边塞征战之事。”胡震亨云：“曹植《齐瑟行》言人当立功名边塞，白拟为《白马篇》，诗义同。”朱谏云：“此篇亦以游侠言也。”李白有游侠风，诗中对侠士情有独钟，赞赏有加。此诗描写一位侠士平时斗鸡行猎，纵酒杀人，一旦国家有事，便从军报国，驰骋疆场，立功异域。凯旋归朝之时，视权贵蔑如也。写侠士辞壮气豪，虎虎有神，英气逼人。约作于天宝元年（742），游长安时。

【注释】

〔1〕龙马：言马高骏，指骏马。《周礼·夏官·司马·度人》：“马八尺以上为龙。”花雪毛：指马毛色其状若雪花。〔2〕金鞍：马鞍饰以金者，此极言马鞍之贵重。五陵豪：家住在五陵的豪家贵公子。五陵，指长安附近西汉皇帝的五座陵墓：高祖的长陵、惠帝的安陵、景帝的阳陵、武帝的茂陵、昭帝的平陵。汉代帝王每建陵墓皆迁四方豪族于其附近，后世遂以五陵为豪族的聚居之地。〔3〕秋霜：言宝剑之光，色如秋霜。切玉剑：渭宝剑坚韧锋利，可以切玉。《列子·汤问篇》：“周穆王大征西戎，西戎献昆吾之剑，火浣之布。其剑长尺有咫，炼钢赤刃，用之切玉，如切泥焉。”〔4〕珠袍：饰有珍珠的衣袍，言其华贵。王僧孺《古意》：“朝风吹锦带，落日映珠袍。”〔5〕“斗鸡”句：唐玄宗好斗鸡，故宫中多召斗鸡之徒。陈鸿《东城父老传》：“玄宗在藩邸时，乐民间清明节斗鸡戏。及即位，治鸡坊于两宫间。”万乘：指皇帝。古者帝王车万乘，诸侯千乘。〔6〕轩盖：即车盖，车上带曲枘的伞。〔7〕“弓摧”句：用周处事。《晋书·周处传》：“南山白额猛兽……为患，……处乃入山射杀猛兽。”唐人避讳“虎”字，改称猛兽。〔8〕“手接”句：曹植《白马篇》：“仰手接飞猱。”此用其典。接，物飞而迎面射之为接。猱：猿猴类。太山猱：一作太行猱。〔9〕剧孟：西汉大侠。《史记·游侠列传》：“洛阳有剧孟，周人以商贾为资，而剧孟以任侠显诸侯。”游遨：即遨游，漫游。〔10〕函谷：关名，因路在谷中，深险如函，故名。有两处，一处为秦置，在今河南灵宝县东北农涧河畔王垛村；一处为西汉元鼎三年徙置，在今河南新安县东一里，西去秦函谷关三百七十八里。〔11〕临洮：地名，在今甘肃岷县一带。此指西北边陲之地。〔12〕匈奴：我国古代北方的一个游牧民族。在汉时经常侵扰中原。奔逃：一作“波涛”。以“波涛”形容匈奴溃逃状，亦通。〔13〕“归来”二句：用灌夫事。《汉书·灌夫传》：“夫为人刚直使酒。”颜师古曰：“使酒，因酒而使气。”萧、曹：指汉丞相萧何和曹参。此指朝中权贵。〔14〕原宪：孔子弟子，以安贫乐道而知名。《韩诗外传》卷一：“原宪居鲁，环堵之室，茨以蒿莱，蓬户瓮牖，揉桑而为枢，上漏下湿，匡坐而弦歌。”原宪室，喻贫士之室也。此句谓不甘贫贱之意。〔15〕隐蓬蒿：指隐居。蓬蒿指乡野。