小说涯

把酒问月（第1页）

把酒问月

青天有月来几时〔1〕?我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙〔2〕，绿烟灭尽清晖发〔3〕。

但见宵从海上来〔4〕，宁知晓向云间没〔4〕?

白兔捣药秋复春〔6〕，妲娥孤栖与谁邻〔7〕?

今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

惟愿当歌对酒时〔8〕，月光长照金樽里。

【题解】

宋本注云：“故人贾淳令余问之。”贾淳其人，事迹不详，想亦为一妙人，问月之事甚妙，自己不问而令太白问之，更妙，遂使太白有此千古妙诗。自古有问天而无问月者。问月之诗，当以此为先。后启东坡、幼安等人问月之诗词无数法门。诗中将月之恒久与人生之短暂形成鲜明的对比，有深邃的宇宙意识，有理趣而无理辞。寻味“皎如飞镜临丹阙”句，此诗作于长安待诏时期，约与《月下独酌》相近。

【注释】

〔1〕来几时：什么时候来。〔2〕丹阙：指阜宫的红色宫门。〔3〕绿烟：掩遮月亮的云雾。清晖：指清澈的月光。〔4〕宵：夜。〔5〕宁知：岂知，安知。〔6〕白兔捣药：神话传说中有玉兔捣药。《艺文类聚》卷一：傅咸《拟天问》：“月中何有，白兔捣药。”〔7〕妲娥：即嫦娥。神话中后羿之妻。据说她偷吃了后羿的不死之药，飞升奔月。见《淮南子·览冥训》。妲娥汉时因避汉文帝刘恒之讳而改为嫦娥。〔8〕当歌对酒：曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何?”此用其句意。