题广昌馆①
【题解】
此诗是韩愈受命国子祭酒从袁州回京城的途中,路过广昌,有感于路旁东汉光武帝刘秀亲近们的丘坟被掘而作,情调凄婉感人。
【原文】
白水②龙飞已几春,偶逢遗迹问耕人③。
丘坟发掘当官路④,何处南阳有近亲。
【注释】
①广昌馆:在旧枣阳县城南二里。
②白水:南阳白水县。
③耕人:农夫。
④当官路:无所畏忌的意思。
【译文】
在南阳的白水县,皇亲国戚诞生了已经很长时间了,偶然看到遗迹问耕田之人。那些孤零零的丘坟被人肆无忌惮的发掘,哪里还可以看到圣上近亲的痕迹啊。