小说涯

第十一章（第1页）

第十一章

凯拉邦大人站在向导一边，有点反对阿赫梅侄子的意见。

就在这时向导及时地提出了一个建议。

旅行者们离斯居塔里的高地还有多远?大约六十公里。还剩下多少时间?四十八个小时。如果马匹不肯走夜路的话，这点时间是太少了。

若是放弃远道抄最近的路的话，就可以把路程缩短十二公里。

“凯拉邦大人，”向导冷漠地说道，“这就是我向您提出的打算，我还要坚决要求您同意这个计划。”

“可是海边的路不是比内地的路安全吗?”凯拉邦问。

“在内地和在海边一样，不用担心。”向导答道。

“您对建议我们走的路很熟悉吗?”凯拉邦又问。

“我在采伐森林的时候，已经在那里走过二十次了。”向导不屑地说。

“我看没什么犹豫的了，”凯拉邦说道

阿赫梅听着一言不发。

“你总以为怎么样，阿赫梅?”凯拉邦大人问他的侄子。

阿赫梅没有回答。他显然对这个向导有所提防。

事实上，这个人确实有可疑的举止，有时他在队伍前面会无缘无故地消失了，休息时又总是借口宿营而躲起来，他投向阿赫梅的奇特的甚至是可疑的目光，似乎专门对姑娘进行的监视，这一切都不能使阿赫梅放心，所以他的目光也不离开这个在特拉布松收下的、不清楚身份的向导。但是他的叔叔对此却不以为然，很难使他把预感的东西当成现实。

“怎么样，阿赫梅?”凯拉邦又问道，“你对这条路线有什么看法?”

“我想，叔叔，到现在为止我们一直在走海边的路，离开它们也许是不谨慎的。”

“那是为什么，阿赫梅，向导对内地的路非常熟悉，再说为了节省时间也是值得的!”

“叔叔，我们可以再使劲赶马，不难……”

“好，阿赫梅，你这样讲是因为阿马西娅和我们在一起!”凯拉邦喊道，“可是如果现在她在斯居塔里等着我们，你就会第一个催着我们上路了!”

“可能是这样的，叔叔!”

“那好，我是负责照管你的利益的，阿赫梅，我认为我们到的越早越好，没什么可犹豫的了!”

“好吧，叔叔，”阿赫梅答道，“既然您要这么办，我也就不争了……”

“这不是我要这么办，而是因为你没有理由了，侄儿!”

阿赫梅没有回答。无论如何，向导深信这个年轻人对他提出的建议是有些想法的，他们对视了一下。所以阿赫梅决定不再仅仅是“提防”，而是“准备应战”。对他来说向导就是一个敌人，只等着机会向他发动攻击。

再说，旅行者们从特拉布松以来几乎没有休息过，对于缩短路程的决定自然只能感到高兴。

这个建议被接受了。他们决定在9月27日至28日的夜里休息，以便在第二天进行长途跋涉。

不过向导也指出要采取一些预防措施，必须带好够二十四个小时用的食品，因为要穿过的地区没有村镇。

幸亏在凯尔普海角出了高价就买到了所需要的一切，甚至买到了一头驴来驮这些刚买的东西。

事实上，凯拉邦大人对驴有一种偏爱——而且特别喜欢在凯尔普海角买的这一头。

这头牲口小而结实，能够像马那样负重，驮运一百公斤的东西。这种驴在安纳托利亚的这些地区到处都是，它们把谷物从这里一直驮到海岸的各个港口。

这头机灵活跃的驴的鼻孔是被剪开的，这可以使它更加方便地喷出钻进鼻子里去的飞虫。这样一来它就有了一种高兴的神态，一种快乐的模样，因而被称为“笑驴”。它与泰奥菲尔·戈蒂埃谈到的那些可怜的小动物、那些悲惨的牲口完全不同，而且很可能和凯拉邦大人同样固执，所以布吕诺想它也许是找到自己的主人了。

他们准备了四分之一个烤羊，黄油面包。这么短的路程，有这些东西就足够了，而且把驴套在一辆两轮小车上就能运走。

第二天是9月28日，所有的人都早早起床了。马车立刻套好，每个人各就各位。阿赫梅和向导骑在马上，带着这支让驴子走在前面的小队伍，他们就上路了。一个小时以后，辽阔的黑海已经消失了。

虽然路面不尽如人意，但白天还不算太艰难——因此凯拉邦大人又能唠叨他对奥斯曼帝国当局的不满了。