小说涯

离觞不醉至驿却寄相送诸公（第1页）

离觞不醉至驿却寄相送诸公

无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭〔1〕。

荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅〔2〕。

题解

唐宪宗元和十年（815）正月，柳宗元奉诏自永州返回京城长安。临行时，他在永州的诸位好友在长亭为他设酒饯行。到达驿站后，诗人仍旧心潮起伏、感慨万千，于是写下这首意味深长的七言绝句，寄给永州的诸位友人。诗中以屈原自况，婉转地抒发怀才不遇而又孤独寂寞的心情。离觞，指离别时的饯别之酒。觞：古代称酒杯。驿，驿站，掌投递公文、转运官物及供来往官员休息的机构。却，还，回。

注释

〔1〕无限：这里是众多的意思。《史记·河渠书》：“山东从沔无限。”《正义》：“无限，言多也。”居人：相对于行人而言，指相送诸公。独醒：《楚辞》屈原《渔父》：“屈原日：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。…这里用以自况。长亭：秦汉十里置亭，亦谓之长亭，为行人休憩及饯别之处。庾信《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。”〔2〕高阳侣：指像郦食其、山简那样的嗜酒之人。汉高祖时的谋士郦食其，为陈留高阳（今河南杞县西南）人。刘邦不喜儒生，郦食其前往谒见时自称是“高阳酒徒”。见《史记》卷九十七《郦生列传》补。又，汉侍中习郁于襄阳岘山南作鱼池。晋山简镇襄阳时，每临此池，置酒辄醉，日：“此是我高阳池也。”见《世说新语·任诞》及注、《晋书·山简传》。下厅：下舍，指驿馆。