小说涯

季氏篇第十六（第2页）

【注释】

①“十世”句：“世”，代。“十世”，即十代。朱熹说：“先王之制，诸侯不得变礼乐，专征伐。”“逆理愈甚，则其失之愈速。”因为天下无道，天子无实权，才会形成“礼乐征伐自诸侯出”的局面；再混乱，就会到“自大夫出”、“陪臣执国命”的地步。这样的政权当然不会巩固。“十世”及后面的“五世”、“三世”均为约数，只是说明逆理愈甚，则失之愈速。这也是孔子对当时各国政权实况进行观察研究而得的结论。希：同“稀”，少有。

②陪臣：卿、大夫的家臣。

三

【原文】

孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅①，友多闻，益矣。友便辟②，友善柔③，有便佞④，损矣。”

【译文】

孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种。与正直的人交友，与诚信的人交友，与见闻学识广博的人交友，是有益的。与习于心术不正的人交友，与善于阿谀奉承心无城信的人交友，与惯于花言巧语的人交友，是有害的。”

【注释】

①谅：诚实。

②便辟：习于摆架子装样子，内心却邪恶不正。

③善柔：善于阿谀奉承，内心却无诚信。

④便佞：善于花言巧语，而言不符实。

四

【原文】

孔子曰：“益者三乐，损者三乐。乐节礼乐，乐道人之善，乐多贤友，益矣。乐骄乐，乐佚游①，乐宴乐，损矣。”

【译文】

孔子说：“有益的快乐有三种，有损的快乐也有三种。以得到礼乐的调节陶冶为快乐，以称道别人的优点好处为快乐，以多交贤德的友人为快乐，是有益处的。以骄奢放肆为快乐，以闲佚游**为快乐，以宴饮纵欲为快乐，是有损害的。”

【注释】

①佚：同“逸”，安闲，休息。

五

【原文】

孔子曰：“侍于君子有三愆①：言未及之而言谓之躁。言及之而不言谓之隐②，未见颜色而言谓之瞽③。”

【译文】

孔子说：“侍奉君子容易有三种过失：君子还未说到，你就先说了，叫做急躁；君子已经说到，你还不说，叫做隐瞒；不看别人脸色而贸然说话，叫做瞎子。”

【注释】

①愆：过失，差错，失误。

②隐：隐瞒，有意缄默。

③瞽：双目失明，盲人。这里比喻不能察言观色，说话不看时机就如盲人一样。

六

【原文】

孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定①，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得②。”