小说涯

代葛沙门妻郭小玉作（第1页）

代葛沙门妻郭小玉作

鲍让晖

明月何皎皎，垂幌照罗茵。

若共相思夜，知同忧怨晨。

芳华岂矜貌，霜露不怜人。

君非青云逝，飘迹事咸秦。

妾持一生泪，经秋复度春。

【诗意】

洁白的月光洒满窗边的帐帷，女主人独坐在罗茵上心情难以平平。远隔千里的夫君，要是也在月夜下徘徊、踯躅，像我一样长夜难以入睡，一直到天亮。回想当年和丈夫离别的时候，自己正是青春年华，而现在时光消逝，我的青春也像霜露一般渐渐流逝。丈夫啊，您为了自己的志向，长期在外为朝廷效力，我只有整天以泪洗面，从秋天到春天，年复一年，直到我的青春被耗尽。

【赏析】

这是一首写闺中思妇牵念远行夫君的诗作。鲍让晖是我国古代屈指可数的女诗人，善写离情闺怨这类题材。月光洒落在帷幔上，女主人在罗**坐卧不安，想像着在丈夫也和自己一样，在这月夜中相思、徘徊，因不回来的忧怨而难已入睡直到天亮。让女主人更心焦的是岁月不等人、相思催人老，青春就在这等待中度过，让人哀伤。既然没有青云高志，就不要再行役，要不然我还将年复一年以泪洗面，度过漫长的一生。虽然是代他人而作，如果没有对这种离别意境的理解，是很难产生震憾力的。

【注释】

幌：帷慢。

茵：坐缛。

若：假设。

芳华：年青。

矜：自夸。

君：丈夫，指葛沙门。

事：服役。

咸秦：指朝廷。

妾：女主人，即郭小玉。