小说涯

夜 夜 曲（第1页）

夜夜曲

沈约

（441-513），字休文，吴兴武康（今浙江吴兴）人。封建昌县侯，后官至尚书让。和周扥等创四声、八病之说。因和谢椛、王融诸人之作皆注重声律，时称“永明体”。

河汉纵且横，北斗横复直。

星汉空如此，宁知心有忆?

孤灯暧不明，寒机晓犹织。

零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。

【诗意】

银河啊，你空自流转；北斗星啊，你徒然横斜，这样斗转星移，哪里知道我心中想念着一个人?夜深了，房内的灯光忽明忽暗，我独自地坐在织机前织布到天亮。泪水不由得流出来，向谁诉说我的苦闷和忧伤呢?唉，只有伴随着鸡的叫声哀哀自怜，独自叹息!

【赏析】

乐府杂曲的一种，为沈约首创。本诗写思妇怨情，诗中虽然没有点出是思妇独处，但语词中所表露出的就是独处时的感觉。天上的银河由纵位到横位，北斗星由横向到直状，通过星河的变换，一说长夜漫漫，二说日复一日，表示时间的消失。星河也仅是如此，可知道我心中在想什么吗?此处没有说明，答案在后四句揭示。房内灯光忽明忽暗，透露出一种凄凉悲伤的气息，无聊的时候，只好坐在织机前织布到天亮，对灯流泪，这份凄苦对谁诉说。

【注释】

河汉：银河。

北斗：北斗星。

宁：哪。

忆：想念。

暖：光线昏暗。

明：亮。

晓：天明。

道：诉说。

徒：无奈。