小说涯

悖凶类格言品评（第1页）

悖凶类格言品评

【原文】

富贵家不肯从宽，必遭横祸；

聪明人不肯学厚，必殃天年。

【译文】

富贵人家不宽容，一定有飞来横祸；

聪明的人不厚道，必然会无妄亡身。

【原文】

倚势欺人，势尽而为人欺；

恃财侮人，财散而受人侮。

【译文】

仗势而欺凌人，权势消夺，一定被人欺凌；

恃富而侮辱人，家财**尽，一定受人侮辱。

【原文】

暗里算人者，算的是自家儿孙；

空中造谤者，造的是本身罪孽。

【译文】

暗算别人，结果会落在子孙身上；

诽谤别人，最终会造成自身祸殃。

【汇评】

天道好坏，不爽一线，未有不反中其身者。世间奸险之徒，纵不为他人谋，独不为自己虑乎？古诗云：“于今看破循环理，笑倚栏杆暗点头。”

【译注】

天道报应，分毫不爽，没有造恶作孽而不反害了自己的。世上那些奸佞邪恶的人，即使不为别人着想，难道竟不为自己着想吗？古诗说得好：“于今看破循环理，笑倚栏杆暗点头。”

【原文】

饱肥甘，衣轻暖，不知节者损福；

广积聚，骄富贵，不知止者杀身。

【译文】

肥甘饱腹，轻裘暖体的人，如不节奢欲，定然损福；

广积产业，富贵骄横的人，如不知止步，终将杀身。

【汇评】

天道满忌，满则必覆，此理之一定者。

王允昌家训云：“凡非分之富贵，能于此看得破，远之避之，自是天地间一好人，虽贫贱以死，光荣多矣!若念头一错，必将攘臂，何所不为？无论为千古笑骂，往往奇祸随之。吾愿子孙以此为戒!”

【译注】

天道忌盈满，盈满就一定倾覆，这是一定的道理。

王允昌家训说：“凡是不属自己应得的富贵，能够看透彻，远避开它，这就是一位道德高尚的好人了，即使他因贫贱而死去，也有无尽的光彩和荣耀。假如念头一错，必然会捋起衣袖，急忙追求，那还会有什么事干不出来呢？不但为千古的人所讥笑辱骂，往往还会带来奇祸。我希望子孙以此为戒!”

【原文】

危者，安其位者也；

亡者，保其存者也；